09/21/2021 周二 晴/雨

黎明出门,正对晓月西沉。人说十五的月亮十六圆,真有其事。大概是为了弥补昨夜阴云遮月,一大早就看见一轮明月,在干干净净的蓝色天空,清辉炫目。月色是那么纯洁,以至于连联想到婵娟都似乎有亵渎感。

中秋歌过七里滩 识得词宗夏承焘

对于央视近来的大型文艺晚会,跟每年一度的“春晚”一样,实在有鸡肋之感。过年过节总要热闹和庆祝一下,央视集举国人力财力,应该代表中国艺术最高境界,只是在舞台舞美灯光美轮美奂之下,每每令人失望。不过,大浪淘沙,有些真金,也会在平庸的泥沙中流露出一些闪光的东西。

今天的中秋晚会节目中,不经意中听到一首《过七里滩》的歌曲。刚开始,还以为歌者是个日本歌手,因为名字叫子曰秋野,很容易想到直子小野什么的。结果一开口,却是一口京味地道的北京腔,更为惊叹他唱出的歌词。

从“万象挂空明,秋欲三更”开始,秋夜清爽,万象空明,马上就有了秋的诗意。接着“短篷摇梦过江城”绝对是古风的味道。秋夜三更时分,短篷摇梦,不禁联想到“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流”的空旷悠远。对于出生江城的我,此中别有一番滋味在心头。此处黄鹤楼上,仙人飞逝,本应江涛汹涌,铁笛惊龙,只是接下来一句“可惜层楼无铁笛,负我诗成。”诗人心中激情吹裂山石,诗兴大江东去,教人欲罢不能!竟然被无声所辜负了。此句着实令人叫绝。这词是谁写的?

下半首“杯酒劝长庚,高咏谁听?此间无地著浮名。一雁不飞钟未动,只有滩声。”尤其结尾一句,更是绝妙。浮现脑海的是“曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。”这么好的诗词,唱毕,尤是余音绕梁,三日不绝。

经网上一番搜素,原来是夏承焘的一首浪淘沙《过七里泷》。夏承焘何许人也?原来夏先生还是跟我同过岁月的现代人(1900-1986),为现代词学的开拓者和奠基人,被誉为“一代词宗”和“词学宗师”。照理说,应该是如雷贯耳,可惜,竟然不知。惭愧!

原作写于一九二七年,经过改编而成。

《过七里泷》
夏承焘

万象挂空明,
秋欲三更。
短篷摇梦过江城。
可惜层楼无铁笛,
负我诗成。

杯酒劝长庚,
高咏谁听?
当头河汉任纵横。
一雁不飞钟未动,
只有滩声。

将《过七里泷》改成《过七里滩》,倒也说的过去。泷为湍急流水,而且词尾一句也用了“滩声”。况且在歌中,滩的元音唱起来,比泷要响亮悠远。在不影响意思的情况下,古为今用的改编更适合当下社会。

不过,把“当头河汉任纵横”改为了“此间无地著浮名”,却值得斟酌。

本来是举杯高咏,满天星河,任其飞驰纵横,豪情万丈之气势,对比眼前连一只秋雁都未惊动,一声晚钟都未鸣,只有滩声淙淙,流水潺潺,高咏有谁听?前后多么巨大的反差和张力,也对应了上半首中结尾处“可惜层楼无铁笛,负我诗成”的惋惜心境。

改用“此间无地著浮名”不仅在意思上过于直白,失却了诗意韵味;在结构上,冲天向上昂扬未尽,过早在地上沉浮,把原有的反差降低,其距离产生的张力则差之远矣。

不过,没有子曰秋野的改编,并在中秋晚会将其演唱出来,我至今也不知道夏承焘先生和他的《过七里泷》,也感受不到夏先生词的美妙。怎么说都要感谢子曰秋野。

子曰秋野又是何人?歌者秋野,原是贝斯琴手,后学唱歌,对摇滚乐产生兴趣。后来看一些儒释道的书,尤其偏爱南怀瑾和奥修。逐渐对太过强调形式感的艺术失去了兴趣。90年代中,他组建乐队,取名“子曰”乐队。曾获得“最佳摇滚乐队”,其后更名为“子曰秋野”乐队。原来是秋野组成“子曰”乐队,最后回归“子曰秋野”。

到网上看了一场子他的“降噪音乐会”,借用一下专家评论,子曰秋野“有着奇异京味风格的相声说唱摇滚”、“具有剪纸风格的现代音乐”、“中国的戏剧艺术摇滚”。在子曰秋野的作品里能清晰的感受到:非常民族-非常个性-非常幽默-非常时尚。他们是一支成功且极富时代特色与标志性的先锋乐队。

静下心来,仔细品味《过七里滩》,时尚的元素中还有着佛祖和禅宗的空灵,不能不说他受到南怀瑾大师的影响,至于奥修在什么方面影响到秋野,这就不得而知了。不过,最好的方式,就是听一听他们的节目,“子曰秋野”的风格还真是别具一格的。


如果不是今天的《往事回顾》,都不知道我跟《脸书》的交往,不知不觉至少有十年了。这是当年在”华府大专院校联合会“( 大专联 )服务时,承蒙大使馆邀请我们大专联诸位赴宴,席间宾主举杯同庆的一张小照。

时光飞逝,十载一瞬即过。有感辛卯(2011)小照,填词一首,调寄浪淘沙令。

浪淘沙令 十载一瞬

湖静月清明
对影关情
凭栏遥望汉阳城
十载风云如逝水
一事无成

最怕问生庚
暗自心惊
何曾健笔意纵横
绿水青山任老去
但慰平生


09/20/2021 周一 晴

湖边明月云中隐 飒飒秋风寄我情

中秋节,伴随着微信中各种不同的祝贺方式所到来。多数为网路上流行的照片和视频,有的在这个群里看完了,在另外一个群里又一次看到。

你会发现各种月亮在大白天出现,还有各种嫦娥、现代美眉和各式月饼们。你会发现这都是网路套路,现在的趋势是网路服务为此下了不少的功夫,而人们则懒得自己动脑和动手,多半采取鲁迅先生的“拿来主义”,找一个喜欢的转发就是。

这也是近几年流行的年节祝贺状态,就跟以前过圣诞节大家都寄圣诞卡一样。看着这些,就仿佛看到五光十色的肥皂泡泡。

此刻,也是平日的潜水员们浮上来冒个泡,刷刷存在感的时刻。好像平常过日子没有 话说,话儿都攒到过节了。不过,有比没有强,聊胜于无。

虽然说是入乡随俗,过年过节,大家彼此彼此,但是我却比较喜欢那些自制的,比较个性化的祝福。这样,你会看到个人的特色,因而在脑海中记住那些个人,而不是淹没在类似的月亮和美人中。比如自己照的照片(摄影社的朋友),当然,还有自制的应景诗文或者贺词。

摄影社大师自己所摄纽约中秋。

前些年,逢年过节应景,生出些感慨来,我也写一点的。最近好像出现审美疲劳,也不太喜欢凑这个热闹了。

中秋节大清早,在领导的带动下,睡眼朦胧地爬起来,用凉水冲冲头,从迷迷糊糊的状态中渐渐清醒过来。如果顺着自己的生物钟走,至少是“东方红,太阳升”,八点钟以后了。

不过,清早走在小区的路上,那种跟大自然的感觉,十分亲近,有时只可意会,妙不可言。这种感觉跟大白天或者夕阳里走在路上完全不一样。

回来后,简单做一点早餐。通常是一个鸡蛋,一杯牛奶咖啡,再佐以几片面包、馒头、烙饼或者一碗热干面。这种中西合璧的早餐,听说国人新生代是很适应的。

早餐后,多半是在书桌前打开电脑,看新闻了解本地小事和天下大事。因为电脑屏幕较为宽裕,三分之一留给微信,或者笔记本,所以,一并了解国内外动态。案头一杯新沏的茶,不紧不慢的喝着,大概浏览一下,一杯茶差不多喝完了,于是起身休息一下。

这时候可以扫一眼电视节目,或者打扫收拾房间,总之是离开电脑。看得时间长了,对眼睛和脖子都不好。

年少时,不好好读书,眼睛便没有用坏。没有学问,也没有戴过眼睛。退休后,有时间看书了,眼睛却老花了,不戴眼镜看不了书。

上午还有时间的话,就随兴读点书。有时看点古文,有时看点西方文学。兴趣来了,就多看一点,看到乏味儿了,就干点别的。

练习射击,就是一个换脑子的方法。前段时间,多去靶场练习。后来,子弹涨价翻了几倍后,就少去靶场。后来索性就换一个玩法,买了一套激光设备,将激光子弹上膛后,对准光靶射击。击中后,光靶可以发光和发出中靶的响声,适合老顽童们室内练习。

午餐后,看看电视,然后午休。在美国工作,早已没有午休的习惯。退休后,因为早起,所以午休很有必要。

午休起来,便把早上的新闻和读书随感,收拾一下,记录在笔记上。听别人说,写作早晨最好,头脑清醒,思维清晰。也有的人是晚上夜深人静是,方才灵魂出窍,鬼斧神工地写作。没有人下午写东西的,难怪,一直没有五色笔写出的好活儿。

晚餐,看情况,饿则有,饱可无。约莫日落西山,便去泳池,洗却一天烦恼。回家后,沐浴更衣,天色已经黑了下来,一天就要过去。

灯下,回到电脑前看看当天还有什么新闻趣事,补充整理一下杂文随感,上载到网站。或者看看家里还有些什么日常琐事,比如账单书信等等。忙完了,一天就差不多了。剩下的就是看看电视和闲书。

白天看书,以学习为主,看些稍微费脑子的书;晚上看书,则以闲读杂书,多半是短文和轻松的文体。多数情况下,读着书就困了,放下书,就睡着了。

今晚应有一轮满月,游泳回家洗浴后,特地到后院观看中秋月,可惜是阴天,竟不见月亮。赏月不成,只好回屋里吃月饼。一个莲蓉双黄饼还吃不了,切成四小块,分而食之。味道虽然不错,但仍然怀念儿时武汉的酥皮豆沙月饼。

过节,不可无酒。倒一小杯清酒慢饮。只是不能把酒问青天,对影成三人。奈何月有阴晴圆缺。

忽然想起,初到美国时,买不到月饼,只好用匹萨饼替代,虽然味道不对,但是圆圆的,聊寄思乡之情。不像现在,不仅中国店,就连美国店,如好事多(COSTCO),也能买到月饼。中国影响,真是不可同日而语啊!


脸书《往事回忆》又至,五年前的一首《孟秋感怀》小诗。有感于我在校期间教的最后一届英语专业的学生(127851班),他们毕业近三十年了。他们毕业的那个暑假,我就出国了,基本失联。也不知道他们怎么找到我的电邮信箱。最近连着两个学生来信问候,讲到他们在各行各业的成就,颇有桃李芬芳之感。信中提到有四位学生已经先后离开人世,想到为师者还在人世间为稻粱谋苟且偷生,不胜唏嘘。


前两天提到,佛州一位女友沛提托与男友朗德瑞数个月前展开一段公路旅行,但在预计行程未结束前的在9月1日,男友独自一人返回位于佛罗里达州的住家,女友则下落不明。关键是男友不知什么原因,拒绝透露任何女友的消息。女友的父母于11日通报女儿失踪。一直为媒体的悬念。

最新消息,昨日(19日)下午警方在怀俄明州布里杰蒂顿国家森林寻获一具尸体,经检验证实与沛提托的身体特征相符。但是,目前尚未宣布证实是该女。

似乎,答案呼之欲出。