06/23/2021 周三 多云

言论自由有尺度 规章法律无范围

又看到一个美国关于言论自由的问题。事情的起因是一个14岁的高中生李维(Brandi Levy),对于无法晋升学校啦啦队的代表队感到气愤。与其他同学在校外一个便利商店里,通过社群媒体发文,用F开头脏话骂学校、啦啦队以及“所有事情”,还附上一张两人同时比中指的照片。

宾州高中生李维因未被选入大学校队啦啦队,在社群媒体发消息、比中指而遭校方惩罚。(美联社)

李维的发文大约有250人可以看到,虽然发文有限时读取功能,但一名女学生截屏之后传给了担任啦啦队教练的母亲。学校后来下令李维停止参加啦啦队一年做为处分,惩处理由是为避免混乱,也为了维持团队精神。

一个女孩子,在社交群体上使用污秽语言和手势,是非常不雅观和不文明的表现。现在的问题是:李维可以这样自由表达自已的权力吗?学校是否有权进行上述的处罚?

这件事情发生在2017年。遭到惩处的高中生对此不服,将学区告上法院,官司一路打到联邦第三巡回上诉法院。今天,最高法院以8票对1票做出裁定,裁决书由自由派大法官布莱尔(Stephen Breyer)撰写。保守派大法官汤玛斯(Clarence Thomas)持不同意见。

最高法院裁定,根据先前判例,宾州学区侵犯李维受到宪法第一修正案保证的言论自由,因为李维发文地点是在校园之外。布莱尔在裁决书中写道,或许李维的网络发言可能被认为不值得纳入第一修正案保护的讨论范畴,“然而,有时候为了保存必需,必须也保护那些多余的。”

如今已18岁,就读大学的李维今天发表声明,对于最高法院的裁定表示欣慰。她在声明中说:“学校做得太过份了,我很高兴最高法院表示同意。”

美国有线电视新闻网(CNN)分析,这起案件关系着全美5000万名公立学校学生的言论自由权,以及今后学校将如何处理发生于校园之外的网络言论,如何因应日渐严重的网络霸凌与威胁。

一个与此案有关的先例是,60年代的越战时期,爱阿华州一所高中对带着反战臂章的学生做出停学处分。1969年判决中,最高法院站在学生的一方,理由是学生并不会因为进入校园而丧失宪法保障的言论自由。自此之后,有关学生言论自由权诉讼的最高法院判例并不多。

后来,阿拉斯加州一所高中,有一群学生在学校展示写着“为耶稣抽大麻”的海报,高中校长于是对这群学生做出惩处。学生据此控告该校长。这件事情也闹到了最高法院。

问题是:在大麻不是合法化的前提下,高中生可以有这样自由表达的权力吗?

最高法院在2007年的判决中裁定,该校长并未侵犯宪法规定。

今天,大麻在许多州都已经合法化了,也许吸大麻就不再是违法了。上述案例是否告诉人们,言论自由是有一个限度的,那就是不能违法?不管这个“法”在其它地点和时间是否合适和正确。

其实,不论是宪法和州法以及地方的规章制度,都是由某一个地区和时间的人们所制定的一些社会行为规则。既不适用同时间其它地区的人们,也不一定适合不同时间的同一地区的人们。这是我们一路走来在不同时间和不同国度所体会到的。对此,人们所能做的多半是“入乡随俗”,或者是“此地不留爷,自有留爷处”,走人。

但是,世界上总有一些既不愿随俗的又不愿走的人,于是就反抗、就斗争,要么改变法规,要么被法规所惩处。民众根据自己的价值观,选择支持制度,或者反对制度。所谓的普世价值和标准应该是没有的,尽管人人心中都有一座法律的天平。


子子孙孙无穷尽 越长越长不厌繁

看到一则报道,中国河南省宁陵县有一对被封为“世界上年龄最大的夫妻”,两人年龄加起来233岁,已结婚86年,日前获颁“世界上年龄最大的夫妻”证书。其中丈夫彭思成,现年119岁的,妻子刘秀荣,现年114岁。人们常指100岁高龄的人为人瑞,而110岁以上的人被称为超级人瑞。这对夫妇可以称得上是超级人瑞夫妇。

119岁的彭思成(右二)、114岁的刘秀荣(左二),是世界上年龄最大的夫妻。(取材自河南日报)

人们经常想通过人瑞的一些生活习惯来寻找长寿的秘诀。据子女介绍,彭思成老爷子“从不吃肉”,刘秀荣老太太“无肉不欢”。由此可见,吃不吃肉,不是长命百岁的必要条件。经领导总结发现:两人的共同点是经常下地干活,心态好与世无争,然后常吃本地产的梨子和花生。依我看来,长寿的秘诀一是天生,爹妈给的基因好;二是机遇,许多人生际遇和环境是可遇不可求的。因此,长寿的秘诀是“学”不来的。把握住自己能把握的事情,按照自己的心愿好好地生活,就行了。其它的就任其自然吧。

从报道中发现,这个家庭六代同堂,共100多人。子孙多了,不要说孩子们的姓名了,就是按资排辈,我也排不下来。如果从我算起,下一代是儿子辈,第二代是孙子辈,第三代就是重孙辈(曾孙),再往下是什么孙子辈?看到照片上的玄孙和来孙,谁长谁幼,你知道吗?听说过四世同堂的家庭,五世同堂就少了,这家六世同堂还是第一次听说。

于是,网上咨询了一下,以自己为第一代人,晚辈儿子就是第二代,以此类推,孙子(三代)、曾孙/重孙(四代)、玄孙(五代)、来孙(六代)。然后呢,还有第七代吗?中国人非常讲究这个辈分,虽然几乎没有第七代的可能,但是我们的祖先事先就把这些“重要”的问题为我们想好了。第七代來孙之子称为弟孙,又名晜/昆孙。看样子,这种家庭也是有的,要不怎么会有这么多的同义词呢?再往下呢?

别急,从自己往下数,共有下九代是有辈分名称的:儿子、孙子、曾孙、玄孙、来孙、弟(晜/昆)孙、乃孙、云孙、耳孙。

那么往上数,我们大概可以将长辈从父亲、祖父一直往上溯倒曾祖、高祖。再往上数就有些困难了。经查,长辈也有九代有辈分名称:父亲、祖父、曾祖、高祖、天祖、烈祖、太祖、远祖、鼻祖。

这就是中国人所谓的祖宗十八代。

英文相对比较简单,往下数晚辈时,儿子(son)之后就加上隔一辈分的词(grand),孙子(grandson)的意思就是儿子的儿子,那么重孙子的词就是儿子的儿子的儿子,玄孙自然就是儿子的儿子的儿子的儿子。儿子的儿子不停繁衍下去是没有穷尽的,依此类推,晚辈的词会越长越长。往上数长辈时,同理,爸爸的爸爸是祖父,爸爸的爸爸的爸爸是曾祖……长辈的词也会越长越长。

你在称呼辈分时,是喜欢英文的简单还是中文的复杂呢?


06/22/2021 周二 多云

窃听过程读人性 别人命运悟人生

偶然看到一部老电影,德国的《窃听风暴》(Das Leben der Anderen),直译是“别人的生活”。讲上世纪80年代的东德的故事。当时的整个东德社会笼罩在国家安全局的高压统治之下,一位秘密警察奉命监听一位作家的生活。监听过程中,这位秘密警察内心的人性渐渐恢复,由忠于职守转而对自己的工作失去热情,继而改变立场,暗中帮助和保护上级要求他侦察的对象。

《窃听风暴》感人之处,是那位作家由开始时软弱,然后在反抗中找回了自己;窃听者在光荣背叛中获得了自我拯救。其中也描写了作家妻子被迫出卖作家后,不堪忍受内心的谴责而选择自杀的悲剧。她的死,其实更能震撼观众的心灵。

该电影上映后(2006年)获奖无数,其中包括奥斯卡最佳外语片奖。故事和表演都很好,我尤其喜欢影片的结尾。通常在看一篇小说、电影或者电视时,我会推测故事的结尾。如果跟我想象的差不多,我就会认为这是一个三流的作者或者导演,并戏称自己为“牛三导”。中国的电视剧很多都是这种“牛三导”导演出来的。

故事高潮过后,这位秘密警察为此事而葬送了自己的秘密警察生涯,他的余生将会以一个普通的邮递员身份度过。随后柏林墙被推倒,东西德国合并。作家重新恢复身份,了解到他家被监听的情况,并在国家档案室中找到了他被监听时的文件,发现了监听他的人——特工代号HGW XX/7,并且知道了是这位特工暗中帮助了他。

接着故事再怎么发展?我觉得后面这一段处理的比较好。作家找到了前秘密警察邮递员,但是,没有上前联系。为什么?一个小悬念。如果是我,大概会安排他们以某种形式相会,故事到此结束。又一个“牛三导”的作品!不过,当然不会这样了,要不怎么会拿奥斯卡奖呢?

两年后的一天,这位前秘密警察走过书店的橱窗,见到了推销作家新书《致好人的奏鸣曲》的广告。他打开了一本新书,发现在扉页上印有“致HGW XX/7, 真挚的感谢”的一行字。在感动中,他买下了这本书。当店员问他是否要将书包起作礼物时,他说:“不了,这是给我自己的”。

年轻的时候,我们对生活本身知之太少,并不太懂得人生的意义,或者说生命的意义究竟是什么,多半是别人告诉我们的。等到后来,我们经历了各种生活的体验,看过太多的“别人的生活”,才渐渐形成了我们自己对生命的理解。不管对与错,那是我们自己的。

生长在什么样的家庭和社会,由不得自己。至于怎么领悟人生,怎么做人,则是每个人的责任,或者叫做命运。幸运的人,是那些能按照自己的方式走完人生的人。


诗启蒙笠翁对韵 肉蒲团淫书窒欲

当代学习近体诗、词的人,应该都知道《笠翁对韵》,用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。我学习诗词韵律的初始,就是从《笠翁对韵》和更早期的《声律启蒙》入门。从一个对韵律一窍不通的初学者,开始学习“天对地,雨对风。大陆对长空。”慢慢有点入门。因此,知道了作者李渔的大名。

直到今天,我才发现,原来李渔不仅编辑《笠翁对韵》,还是明末清初文学家和戏曲家。尤其是他还是《肉蒲团》的作者。这倒有点出乎意料。因为《肉蒲团》是本禁书,据说是比《红楼梦》、《金瓶梅》更为淫秽,自清朝出书后屡遭禁毁,至今300年矣。当下在大陆,似乎此书仍属禁书之类。

李渔,写“黄色”小说,似乎与写《笠翁对韵》的那位文学家和戏曲家身份不符?因为以前谈到这本书的人不多,所以有关评论读得较少。似乎看中国文学史,也没有看到讲《肉蒲团》吧?不过,鲁迅在《中国小说史略》第十九篇《明人之小说》中写道:“惟《肉蒲团》意想颇似李渔,较为出类而已。”

在美国生活了几十年,对黄色甚至红灯区,早就脱敏,见怪不怪了。恐怕在西方的性开放和性自由面前,一本《肉蒲团》,不过是小巫见大巫了。不过,倒是有些好奇。如今《红楼梦》和《金瓶梅》都看过了,想看看300年前号称“天下第一号淫书”到底是如何?于是在亚马逊买了一本电子书,不想竟然便宜得不要钱似的,才99美分。

《肉蒲团》是章回小说形式,一共20回。今天看了头两集,好像只是开头的引子。作者在前面声明,“做这部小说的人原具一片婆心,要为世人说法,劝人窒欲不是劝人纵欲,为人秘淫不是为人宣淫。”既然如此,为何又被称为“淫书”呢?且待明天细细看来。