蒙特利尔市 Montreal，魁北克省 Quebec
期待中的魁北克在暮色中离开了。下一站是是此行的终点，魁北克省的蒙特利尔市。
此行纠正了我的一个错误印象，以为魁北克是一个城市。也对，也不对。确实，加拿大有个魁北克市，就是我们刚刚离开的那座城市。加拿大还有个魁北克省，而魁北克市只是该省所辖的一个城市。我们前去的蒙特利尔市，也属于魁北克省。
五月初的魁北克，依旧是阴雨绵绵。在蒙市大多数人的梦乡中，游轮顺着圣劳伦斯河进入蒙特利尔。远远的，港口用“Bonjour ”（法语欢迎）的大标语牌来迎接我们到来。游轮缓缓驶过一个白色的钟楼，一个摩天轮，无数的高楼大厦渐渐出现在眼前。好大的港口，好大的城市。第一印象，蒙特利尔市要比魁北克市要大得多。
原来，蒙特利尔是魁北克最大城市。就加拿大而言，蒙市也是第二大城市。如果以城市里最常用的语言来看，蒙市为世界上的第三大法语城市。蒙特利尔一词来源于中古法语（Mont Réal），意思为“皇家山”。
小教训
下船，竟然耽误了好长的时间。按照船上的要求，提前将行李放到门口，服务生会将行李运到港口。旅客不用自带着行李上下楼，只需走到港口提取行李就好。这本是游轮提供的贴心服务，只是排队等行李的时间太长。7点多早餐完毕，我们排队下船，直到九点半才取到行李。如果，自己拖箱子下船，则不用排队，八点钟就可以下船。当我们从旅馆办完手续出来，已经是十一点钟，几乎一个上午就过去了。
这是一个小小的教训，如果箱子不多，最好自己带着走。不用排队等箱子，尤其是旅游日程安排较紧的情况。
唐人街的牌坊
从船上下来，乘计程车到旅馆的路上，我们看到了一些中餐馆，司机说那就是蒙市的唐人街。
从旅馆出来，我们第一个目标是唐人街，一是好久没有吃正宗的中餐了，二是该吃午餐了。
一边走一边问路，不多久，远远就看到“唐人街”的那黄色琉璃瓦的中式大牌楼。早年曾住在美国首都华盛顿，那里也有一个唐人街的牌坊，不过叫“中国城”，是中国首都北京市赠送的礼物。华盛顿的中国城较小，牌楼也只有一座。蒙特利尔的唐人街，远处看来要比华盛顿的大一些，牌楼右侧有一幢三层的楼房。整个墙面是一幅壁画，迎面夺人眼目，画幅中是一个巨大的京剧旦角，下面是两个京剧脸谱，背景是黑底红花，浓浓的中国情隔着几条街就扑了过来。
走过牌楼下的石头狮子，满眼的中文字就从周围的法语中跳了出来。这是美洲唯一的一个讲法语的唐人街。对面不远处，还有一个牌坊，从左到右上书繁体字“鍾靈毓秀”，幸亏我似乎见过此词，否则我还会犹豫这个词是不是按照传统读法，从右读到左。听说这个牌楼是上海送的，蒙特利尔和上海市姐妹城市，因此按照大陆习惯，这个匾额应该是从左到右的读。
很有意思的是，在前后两个牌坊之间还有一个比较小的牌坊，上面写着“陽朝”，下面写着“埠華可地滿”，如果我不是知道蒙特利尔早期被当地华人翻译为“满地可”，很可能我会抓瞎了。再加上知道“华埠”一词，因此没有从左到右的读下去。当然上面的那个词也就是“朝阳”了。这应该是早期华埠唐人街的招牌吧？
后来又发现另外一处，也有这样的一个牌楼，上书“迎紫”，下书“满地可华埠”的繁体字。原来蒙特利尔的唐人街，前后左右一共有四个牌坊。两个大陆新式读法（从左到右），两个海外传统读法（从右到左）。
牌坊下两侧的商家招牌有的是简化字，有的是繁体字，恐怕这是一个不仅外国人看不懂，大陆、海外的华人也有点摸不着头脑的地方吧？幸而我们小时候囫囵吞枣地读过一些从上到下，从右到左的繁体字，兼之学过毛笔字，临摹过柳公权颜真卿的字帖，写过几个繁体字，所以，大致也能跟繁体字混个面熟，即使不会写“臺灣”，也认识它们是台湾。有道是：
四方周正中国城
前后左右牌楼横
陽朝迎紫满地可
华人法境留美名
唐人街的商店
要说满地可的华人历史，具有文献的资料表明，渊源可以追溯到19世纪初期的1825年。掐指一算，有200年了。今天的唐人街，主街位于圣劳伦斯大道上，一路延伸到几个街区之外。这里各种店铺一家接着一家，蔬菜水果副食店、鱼肉店、饭馆、旅店、旅行社、保险公司、中文书店、小礼品店、珠宝首饰店、药店、日用品店、茶叶店等等，中国工艺品琳琅满目，土特产品摆满货架。
这里不仅有华人需要的各种日常用品，还有一些稀有特产。我们家领导腿关节不好，经常擦抹国产虎骨鹿茸精这类药酒止疼。在美国，只有一些中国店有卖的。蒙市唐人街的药铺里竟然也有。并且老板还推荐了一种据说疗效更好的药酒，于是买了一瓶作为贡品。领导用后，圣心大慰，称赞效果不错，办差给力。
说着说着，正眼花缭乱之间，一阵阵食品的香味扑鼻而来，肚子开始提醒我们，不要忘了到唐人街的正事，吃饭。路两旁有不少的中餐馆和茶楼，大多是粤菜，比如早茶的品种就相当多；还有相当经济实惠的越南米粉店，生意也很好。这些都是平日领导的“最爱”们。街道拐角处，有一家相当不错的香港点心店，里面有新鲜出炉的美味糕点和茶饮。这是下午茶和晚间宵夜的好去处。
兰州拉面馆
不过，味道最浓重的是来自街边的兰州牛肉拉面馆。玻璃橱窗后面，现场演示面条制作的师傅们，正在忙碌地拉抻着手中的面条，一拉一拉地就把手中的面团拉抻成粗细不等的面条。关键还是卤牛肉的汤汁味道直往鼻子里钻。不行了，受不了了。侧身一拐，就进入面馆。刚好有一个座位空出来，我们便坐下点面：一弯红油牛筋宽面，一碗清汤牛肉细面。一抬头，外面已经开始排起队来，吃完出来，队伍已经从店内排到了街上，幸好我们到得比较早。
好久没有吃到这么地道的中式卤牛肉烧牛筋了，还有QQ又筋斗的手拉面条，拉面汤就不用说，地道的西北风味，浓烈豪爽奔放，是一道适合我们这种北方汉子的美食。当然，有点不太适合红楼梦大观园中的林妹妹等金陵十二钗们，刘姥姥和焦大就不知道了。不过，应该也适合那位“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣”的花木兰，还有镇守西北雁门关的杨家女将佘太君和穆桂英等诸位女豪杰们。
嗨！怎么吃了一碗兰州拉面，就让人联想到中国体育界的阴盛阳衰呢？我看就该让国足的那些臭脚们来吃一碗滚烫火辣的红油牛肉面，好好地壮壮阳！
吃罢口齿留香，有诗为证：
兰州拉面此中奇
短长宽窄手中泥
清汤红辣皆入味
万里香飘度若飞
05/04/2024 草于加国蒙特利尔途中
10/09/2024 改于佛州瓦蓝湖草庐
