05-02-2021 周日 晴

一、 吴钧尧妙言健壮 黑脸哥大骂甩门

看罢吴钧尧《热地图》的辑一“离。思30”,进入辑二“别。念36”。辑一是重点,300页的书中,有230页30个故事。辑二虽短,却有36个故事。即是,辑一用7页半纸讲一个故事,而辑二只用1页多纸来将一个故事。为什么会这样呢?是否说明,离别是沉重的,思乡之情久久萦怀而不得释放?别了之后,故事即使再多,也不再是那么沉重不堪。就如我们年轻时的记忆到现在依然清晰。而成人后,尽管经历得更多,阅历更为繁杂和深刻,如今却似浮光掠影,在脑海依稀带过。

不过,我更喜欢辑二的短述,精炼,一事一议。比如,有一篇“黑脸甩门”,短小不过一页纸。大热天(煽风尚大汗直流),堂哥(黑脸)带堂嫂回来,“利落”地关门关窗。如此炙热,能不晕竭?黑脸热得受不了,窗开一小缝。却见几张小脸“紧张”观看,气得破口大骂。故事的结尾是,黑脸已经逝去两年,每想起,仍记得他“气呼呼甩门而出,健壮的胸膛兀自起伏。”通篇,没有直接描述黑脸为什么热天关门,却用“健壮”一词,勾起读者联想。

最后,似乎漫不经意的用一句话结尾:“后来,我也成为健壮的男人……曾经有一个瞬间,我张望门窗,也怀疑,那后头有人。”读完这句,不禁莞尔。吴钧尧的文章,常常在文章或者段落的结尾,有这么一句神来之笔,让文章生趣盎然或者意味隽永。

吴文有现代人(海外)的机敏,有如现代口语诗的套路。如著名当代诗人伊沙所讲,口语诗是“事实的诗意”。通篇读起来,似现代汉语的行歌散板。但是,字里行间,又间杂少许诗经国风。大概是跟文章中常有三五言短句出现有关。如“尚飨”结尾云:“一动念,于是就有天、地、人,就有往昔、现在跟未来,就有情、有念。……敬酒去,战士与民兵,亡灵与生民,尚飨。”是不是有点“秦风·黄鸟”的感觉:“临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!”

读文章,总是不免产生联想。至于,是不是作者的本意,就不得而知了。不过,随着时间、环境而导致的心境不同,会对同一篇文章产生不同得联想。比如,从黑脸当年“健壮的胸膛兀自起伏”,可以让耄耋之人振兴曹孟德“老骥伏枥,志在千里”的志向,或者产生“廉颇老矣,尚能饭否”的唏嘘。即使同一个人,今天读来是陶渊明的“此中有真意,欲辨已忘言。”明天,也许就是苏东坡的“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍”了。

作者完成了自己的表述后,就把文章交给读者了。如果要想让别人明白自己的意思,还是尽可能地写得让人家明白。用现在的流行语说“讲人话”。


二、汪公追求非深刻 人间和谐送小温

读汪曾祺的文章,即使是现代的,都有那么一种淡淡的民国初期的味道。故事娓娓道来,如海浪轻拍沙滩,没有惊涛骇浪,如他老师沈从文笔下的“边城”。

读“故乡的食物”,不禁回忆起童年的那些食物。

炒米,湖北也是有的。米炒得干崩酥脆,一粒粒的,略带咸,嚼在嘴里,香香的。跟爆米花从炮膛里轰然出来,迅速膨化的感觉不一样。记得大学时,寒假春节后,同学从老家返校,带一个大米袋,里面都是自制农家土产。大家一拥而上,用手从中抓出炒米,炒米糖,炒红薯干、还有麦芽糖,一块一块黄黄的。入口是脆硬的,嚼几下就软了,化成糖汁咽下。不禁想到,好久没有闻到故乡的年味了。也不知道,现在还有没有人做这些食物?

茨菇,亦称“ 慈姑 ”。白居易有诗:“树暗小巢藏巧妇,渠荒新叶长慈姑。”李时珍《本草纲目·果六·慈姑》:“慈姑,一根岁生十二子,如慈姑之乳诸子,故以名之。”我既没有听过,更没有吃过。听汪公说,并不好吃。北京家里人都不怎么爱吃。所有的茨菇,都由汪公一个人“包圆儿”了。汪公吃茨菇,并非茨菇好吃。一是因为久违了,对茨菇有了感情。二是因为恩师沈从文先生说:“(茨菇)格比土豆高。”所以,汪公吃茨菇,讲究的是“情”的浓厚和“格”的高低。情是年代久远所致,而格则是因人而异的。譬如Gucci的皮包,有人把它看作有“格”,在我眼里,也就如同汪家人眼中的茨菇。

倒是水产鱼类和螺蛳、蚬子,儿时常吃。至于虎头鲨、昂嗤鱼、砗螯等,也许见过吃过,但是都不记得了。一是因为湖北淡水鱼种类繁多,二是好吃的名贵的鱼“鳊、白、鮕”都吃不过来,如武昌鱼学名团头鲂,也是鳊鱼。因此,少有机会吃那些上不得台面的鱼。但是我更喜欢吃桂花鱼,也是鳜鱼(鮕)的一种。肉质紧密嫩滑,红烧后比武昌鱼好吃多了。而且,桂花鱼无小细刺,大块的鱼肉吃起来极为爽口。童年时分,清蒸桂花鱼为鱼中上上佳品。据说,桂花鱼大鱼吃小鱼,渔家不喜欢饲养。长大后,似乎再也没有吃过。不知以后是否还有机会品尝之?

儿时,也吃过野鸭。如汪公描述:野鸭肉里常常有很细的铁砂子,吃时要小心。野鸭肉的特点,除了汪公讲的细、“酥”以外,关键是有一种野味,是家禽所没有的。

还有一野味,不仅没有听过,甚至连字也不识得。“鵽”,相信99.9%的人不知道。经查权威字典《汉典》:鵽 (duò) 【鵽鸠】毛腿沙鸡。《康熙字典》云:【广韵】丁括切【集韵】都括切,音掇。鵽鸠,鸟名。【尔雅·释鸟】鵽鸠寇雉。【郭注】鵽大如鸽,似雌雉,鼠脚,无后指,岐尾,为鸟憨急,群飞,出北方沙漠地。

引经据典看来,鵽发舵音。体大如鸽,为北方沙漠地带的毛腿沙鸡。不过,据汪公看,其中有误。一是读音。《辞海》这个字,另有一个标音为(zhua),与江苏高邮乡音较近。很有意思的是,用现代汉语普通话的语音,是读不出来的。因为高邮乡音是读入声的,正如用现代汉语的语音去学写诗词,常常有些字平仄出错。皆因古汉语中有许多入声(仄)都平化了。用汪先生的话讲,不知道“短促急收藏”的北方人是读不出来的。

另外,据汪公云:“沙鸡我是见过的,吃过的。内蒙、张家口多出沙鸡。《尔雅释鸟》郭璞注:‘出北方沙漠地’,不错。北京冬季偶尔也有卖的。沙鸡嘴短而红,腿也短。而江苏高邮地区的鵽却是水鸟,嘴长,腿也长。鵽的滋味和沙鸡有天渊之别。沙鸡肉较粗,略有酸味;鵽肉极细,非常香。”

原高邮市副市长朱延庆先生,曾三次接待还乡探亲的汪曾祺,两人结下了深厚友情。他还收藏了十几通汪老给他的书信。他说:“汪老写到的这种野味,在县志里也有记载,到了春天才能见到,所以也叫‘桃花鵽’,过了春天就无影无踪了,民间传说是钻到水下变了田鼠。其实它是一种候鸟,高邮多湖泊港汊,水草丰满,历来是候鸟迁徙的中转站。鵽比鹌鹑还要小些,嘴长、腿细、胸大,毛色是绿的,很漂亮。老百姓逮到后一般卤制,味道鲜美,连骨头也能吮出鲜味来。因为鵽的外貌有点另类,所以高邮人讥讽一个人不够端正、不够敞亮,就说‘你这个人太鵽了’,或者‘此人鵽相’。”

由此可见,鵽(duò),据经典记载,为北方沙鸡,似不为错。而鵽(zhua)为南方水鸟“桃花鵽”,按照汪曾祺和朱延庆先生说法,应也不为错。可能是一个字有两个读音,这在汉语中是常见的现象。譬如“粘”米到底是读(nián)还是(zhān)?虽然,听到过有人读(nián),但是我是一直读作(zhān)的。还有蒌字读“吕”音还是“楼”音?至于一字多意,在汉语中就更是普遍了。但是,一个字指两个不同的鸟,就有点意思了。上面提到的“蒌”是否是“蒿”?汪文《大淖记事》中的蒌蒿是否是白蒿?这就不能不在意了。汪文对此有说法:“读苏东坡《惠崇春江晚景》诗:‘竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。’此蒌蒿生于水边,与芦芽为伴,分明是我的家乡人所吃的蒌蒿,非白蒿。”

但是,汪公只是说出他讲的“鵽”(zhua),是江南水鸟,而不是字典上的鵽(duò),北方沙鸡。以至于很多人读了汪公的文章后,都会留个未解之谜:到底谁对谁错,还是两者都对,为什么会这样?可惜汪公已乘黄鹤去,身后空余鵽字谜。

汪公曾言:“我追求的不是深刻,而是和谐。”其子汪朗对此云:“人间送小温,决定了汪曾祺不会是一个伟大的作家。”作为读者,我敬仰深刻,因为深刻对于我是遥不可及的。但是,作为升斗小民,生活就是寻常闲话,所以,我更喜欢家长里短的温馨。

05-01-2021 周六 晴

劳动节,中国长假之一,五一黄金周首日。中国各处很挤。明知如此,人们还是继续前赴后继地往上扑。人多虽然拥挤,但是也带动消费热潮,银子使劲往外砸。为什么?人多,放假呆在家里好像没有啥意思,勉强算是一个理由。另一个原因,可能时疫情下,大量抑制的出行需求没有得到释放。听说,消费的价格也随之上涨,听说翻倍都不算啥,涨十倍也有需求。据游客反映:“快捷酒店都要住不起了。厦门人民币200多元的酒店,到五一就快2000元了。”

一百年多年前的今天,美国芝加哥劳工争取八小时工作制,被警察武装镇压。此事件在美国成为干草市场事件。为了纪念美国工人争取劳工权力的斗争,全世界许多国家都将五月一日设立为劳动节(五一国际劳动节)。看看当年的美国工人们是怎样庆祝这个节日的。

1912年5月1日,在纽约市联合广场的社会主义者和劳工自发纪念五一劳动节(图片来源: 美国国会图书馆)

我今天的劳动安排:缴税、作协新网页——作者和文章。额外被布置另一项,和面包饺子。

第一项工作比较费时,下载税务软件、汇拢所有单据、逐一填写、网上缴税。原来都是买个软件,然后安装到计算机上。今年女儿买了软件,在网上分享。这是一个新课题。按照女儿发来的说明,无法下载。于是,在软件商的网上寻求帮助,一个多小时后,双方都累了,结果是要么女儿把软件CD光盘寄来,要么通过女儿的账号,进行下载。一上午都卡在下载税务软件上了。问题也没有解决,累烦、沮丧。还有两周时间,不急。

换个工作,给作协做个新网页。将原来按日期发表的文章,改成按作者名排列,将文章按作者分类。利用原来已建立的分类标识,重新按作者编排,花了一点功夫,完成网页。通过努力,达到预定目标,感觉总是比较好的。

和面,老习惯。盆里到面粉若干,然后慢慢从水管加水。大概齐,就开始揉面。今天的面略有点软,还行。一个典型的经验主义办法,完全凭感觉。如果太干或者太稀,无非就是再加点水或者加点面粉。不会造成什么危害和损失。突然想到,为什么不把它量化呢?比如用量杯倒面粉,量杯加水,这样以后就不会出错。其实,领导做馒头包子面包蛋糕早就大大小小的量具用上了。只有我,还是按中国的老法子“若干”和“少许”来衡量。明知有更为精准的方法,依旧如此。可见,积习难改。

两项预定工作,完成一半,打50分。另完成一项计划外的工作,加10分。劳动节60分,及格万岁!

游泳池扑打一阵子,到汤池再泡泡,浑身开始冒汗,又是一场“劳动”。回来的路上,晚风扑面而来,凉快!回家,补上今天没有看的书,就这样,度过劳动节。


今天纽约的郁金香开了,紫色、粉白色还有白色。满满的开了一公园。公园中间,是我们家红色的小柳。春风吹笑了小柳的眼,口罩遮不住她满脸的笑意。

2021年5月一日。自在于纽约公园。