中法关系六十载 由盛转衰家乐福

今天,北京的国家大剧院举行中法建交60周年招待会。据中新社消息,国家主席习近平发表视频致词表示,60年来,中法关系始终走在中国和西方国家关系前列,为两国人民带来福祉,为世界和平、稳定和发展做出贡献。

习近平表示,双方要坚定不移地发展双边关系,以中法关系的稳定性应对世界的不确定性。

法国总统马克宏也发表视频致词,表示法方愿和中方携手努力,应对全球性挑战,推动解决国际危机。

另外,则传来家乐福(法语:Carrefour)在中国频频关门的消息。家乐福是一家法国的大型零售集团,为欧洲第一。2022年为世界第七大零售商,也是大卖场业态的首创者。

家乐福1995年开设了中国大陆第一家购物广场。鼎盛期间家乐福在中国有300多家大型综合超市与便利商店,涵盖全中国22个省份、51座中大型城市,进入中国连锁超市前三强。但这些辉煌,都留在了2010年代。

听说在2008年夏季奥林匹克运动会圣火传递中,火炬接力手在法国受到支持西藏流亡政府的人士的抗议,加上家乐福母公司LVMH被指资助丹增嘉措的西藏独立运动,以及法国一些政界人士抵制北京奥运,中国大陆民间人士在各大城市,如北京、合肥、武汉、广州、深圳、海口等地,发起抵制法国货和抵制家乐福的活动,导致部分门店出现停业的现象。

后来,据说由于电商网购的迅猛发展,实体商店受到了很大冲击。另一方面,很多店铺因为租约到期,业主提高租金,使得家乐福面临着销售额下降、成本升高的双重压力而难以为继。

这座上海武宁路桥边上的巨大商场,因为外墙上超过五千平方公尺的巴黎街景壁画出名,创下了金氏纪录,它曾经不只是上海的大网红,更是在国际上都享有盛名的“魔幻建筑”,搭配上面前被等比率还原成亚历山大三世桥的武宁路桥,远看很有穿越感……但到了现在,这幅巨大的壁画只剩下断壁残垣,整栋建筑被敲成了空壳子。这处“假巴黎”,正是家乐福如今在上海乃至在中国的缩影。

人们终于意识到,似乎家乐福的好日子回不来了。是法国衰败了,还是家乐福自身经营的原因?看着山姆(Sam’s Club)大叔和好市多(Costco)这等超市型大卖场正一步步进驻大陆,不知法国人做何想?

人们不禁要问:难道中国的电商网对美国实体商店就没有影响?或者美方充巨资买下租赁使用权?中法双方到底要怎样才能“坚定不移”地发展双边关系,以中法关系的“稳定性”应对世界的“不确定性”?中法两国人民拭目以待。


01/25/2024 星期四

水仙自恋憔悴死 馥郁太甚送人家

一位校友在微信群里秀了一盆自家的水仙花。碧绿的花茎簇拥着洁白的花朵,花蕊呈黄色,背景是一张摊开的长幅的书法,青瓷的花盆也印有诗词印章,给人一种“腹有诗书气自华”的的印象。

水仙花(Narcissus)品种很多,世界各地都有,有关的故事和花语自然也很多,其中以希腊神话故事的影响最广。故事中,有个著名的美少年那耳喀索斯(Narcissus,直译为“水仙”),是河神与水泽神之子,长大后成为全希腊最俊美的男子。河神曾经询问自己儿子的命运,说是只要不看到自己的脸,孩子就能得长寿。因此,美少年从不知道自己长什么样子。

那耳喀索斯的美貌让全希腊的女性为之倾倒,但他对所有前来求爱的女人都无动于衷。有个仙女厄科(Echo)被他的美貌迷住,陷入对他的爱情无法自拔。由于他的拒绝,厄科终于绝望而死,只留下声音回荡在山谷之间(厄科的名字意为回声)。

《厄科与那耳喀索斯》,约翰·威廉姆·沃特豪斯作,1903年

被美少年拒绝的那些女子们都愤愤不平,要求复仇女神来惩罚那耳喀索斯。复仇女神的惩罚令众人想象不到,她让那耳喀索斯在池水中看见了自己俊美的脸。于是美少年爱上了自己的倒影,陷入自恋情节,无法从池塘边离开,终于憔悴而死。后来,在他死去的地方生出了一株水仙花,因而,西方人又将其叫做自恋花。

这个神话故事对西方的影响很大,许多艺术家利用过那耳喀索斯的题材进行创作,绘画、雕塑和上演以该神话为主题的歌剧。西方文学巨匠们,如乔叟、斯宾塞、弥尔顿、雪莱、济慈、王尔德、沃兹华斯,都写过有关这一神话的诗篇。

可见,西方也讲究凡事情都不能太美满。而东方的说法就更多了,“月满则亏,水满则溢”、“木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之;行高于人,众必非之。”,俗语有“出头的椽子先烂”,“枪打出头鸟”等等。本来做个俊男就好了,为啥偏要成为“最俊美”?

一旦成为“最俊美”,就已经危机四伏了,多少人在暗地嫉妒甚至憎恨,而且还不低调行事,不践行中庸之道,偏要孤芳自赏,拒绝所有美女。是可忍,孰不可忍!简直就是为我们上了一趟刻骨铭心的自恋课。

结论是,我的不美,以及还和我同类的不完美者,是安全的,是不会遭到嫉妒和暗害的。可见上帝造人,是有全面考虑和综合平衡的。及至耄耋之年,人老色衰,终于大悟,何为“悠悠万事,唯此为大”——平安即是福。

即使听到水仙花这个故事,相信芸芸众生还会有人去争取那个“最”字——要把事情做“最”好,要挣“最”多的钱,要成为“最”美的那个人。且不说能否做得到,退一万步说,就算做到了,So what? (又如何?)

话又说回来,水仙花的确算得上漂亮,但是有的味道却不咋地,至少对我来说,而且浓烈得呛人。我家虽然种植一些,但是一旦开花,就会置于门外。墙内开花墙外香,不像美男子对水自恋,甘愿作一个路人共享的水仙。

还有一点,据说水仙鳞茎多液汁,含有石蒜碱、多花水仙碱等多种生物碱,有毒。动物误食鳞茎,会出现痉挛、瞳孔放大、暴泻等。因此,“最好”还是不要自家养植。

为校友水仙花照,戏作小诗一首。

【七绝·咏水仙】

冬寒峭立水仙花
黄蕊碧婷生白葩
背衬诗书香馥郁
鲜浓太甚送人家


01/24/2024 星期三