佛罗里达不仅有南部著名的迈阿密海滩，中部和北部也有许多又名的海滩资源。北部我去得少，那里有一个海湾县（Bay County），该县的巴拿马城海滩（Panama City Beach）是一个度假小镇，位于墨西哥湾沿岸。而巴拿马城海滩号称是“世界上最美丽的海滩”，这是因为佛罗里达州西北部独特的“白砂糖”（sugar-white）沙滩。因此，巴拿马城海滩是一个受欢迎的旅游胜地，也是一个受欢迎的春假目的地。
春季艳阳天，到我们佛罗里达来玩的人开始增多，尤其是北方各州，此刻可能还在冰天雪地中。而且又是北方一些大学的春假时间，因此到佛州度假者越发增多。
不过，有句老话说，人多乱，龙多旱。近日里巴拿马城海滩暴力事件频传。上周末，一起枪击案造成一名21岁男子腿部受伤。当地警察局长表示：“警方在两天内查获这些枪枝，包括手枪、霰弹枪、半自动武器和长步枪，这些枪械被带来度假胜地，带来海滩。”
湾郡警长表示，在这个度假胜地查获足以供应一支小型部队的75把非法枪械，警察逮捕161人，其中有80人来自阿拉巴马州。这些罪犯应为周末的暴力事件和骚乱负责，这不是传统的春假享乐者，而是“货真价实的罪犯”。
佛罗里达是可以携带枪枝的，但是要“合法”，要符合一些当地的规定。至于那些外州来的人，既有他们州的法又有佛罗里达的法来制约。估计那些收缴的枪械都是非法携带的。
闲读宋词，读到一个以前没有看过的词牌《天仙子》，还有宋人张先的一首词。
水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。
送春春去几时回？临晚镜，伤流景，
往事后期空记省。
沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。
重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，
明日落红应满径。
我喜欢的诗词，多属于苏轼和辛弃疾那样的“豪放派”。我喜欢那种豪迈的气势，如苏轼那种“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”和辛弃疾“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”对于“花间派”或者婉约派，只是欣赏他们那种细腻的人物内心描写的功底，总觉得精巧有余，立意不高。
仔细看了一下评论，其中一句“云破月来花弄影”，被评为是千古传诵的名句。国学大师王国维在他的《人间词话》中，就遣词造句评论说：“‘红杏枝头春意闹’，着一“闹”字而境界全出；‘云破月来花弄影’着一‘弄’字而境界全出矣。”可以看成是一种权威性的评语。当然还有被人（杨慎）说：“云破月来花弄影”，景物如画，画亦不能至此，绝倒绝倒！
近来，华盛顿樱花开了，很多诗友都在写樱花。虽然当年也写过一些，不过都时过境迁，用当下的话，都翻篇了。正好要学习词牌《天仙子》，就用樱花为题，习作一首。不过，写樱花，就属于花间派了，豪放不起来，只得扭扭捏捏地“婉约”一下。
《天仙子·忆樱花》
湖畔多情春正好
杨柳轻飏风弄晓
樱花轻舞展腰枝
身窈窕
神飘缈
刘阮不归春不老
三月花丛飞语笑
欲觅画工来写照
莺啼醉我百花心
画不了
吟不了
留得推敲寻语妙
然后，将张先的《天仙子》化一下，用新诗的形式翻译。
《天仙子》
午间的酒 全醉在最后一口
一个醒来后杜康都解不了的忧
伤逝的时光一去开弓不回头
恰似镜中一江春水向东流
白沙滩上的黄昏是宿鸟双飞的湖
花影揉碎月亮撕破追不上的云
忧愁就是身边遥远的黑洞
将快乐时光吞噬 再盖上重重帘幕
风不停止只因为心灵深处不宁静
明日落花定然铺满园中伤心的小路
2022年3月30日
