一叶障目知天下 望文生义高压枪

以前在马里兰住时,买过一个高压喷水器,清洗阳台的地板和墙壁。不过,后来搬家,听说这边不用自己管理草地和清洗的活计,于是便送人了。结果现在发现,洗地洗屋顶的事情,还是需要自己来做。

带完整附件套件的高压清洗机

于是,看到商店里促销,买了一把高压枪头(Pressure Washer Gun),看起来不需要买一个带轮子的高压喷水装置了。但是,买回家后,发现这个高压枪的接口跟普通家用水管的接口配不上。于是我到门口的ACE五金商店去,想买一个配套的接口。到商店里买了一个花园软管的接头,回家来却安不上。

只好去退换。并带上枪头,请商店的服务人员帮忙配上。结果还是配不上:高压枪头的螺纹细,花园水管的螺纹粗,即使口径都是3/4英寸,也还是安装不上。

高压枪头(Pressure Washer Gun)

后来到劳氏(Lowe’s)商店买别的东西,顺便问他们是否有这种接口。劳氏的工作人员很专业,一看就知道我拿的是高压水枪上的配件。将我从卖花园水管配件的地方,带到买高压水枪配件的地方。经他一解释,发现我买错了东西。

我买的高压枪头是高压枪系统中的一部分,是连接在高压压缩机(compressor)上的,通过高压枪头喷出。也就是说,我买了枪头,却没有买枪(压缩机)本身。高压枪头接口只跟压缩机配套,所以,是不能跟我们平常浇水的水管直接相连。即使想别的办法连接上了,没有压缩机产生高压水的力量,也就跟平常浇花喷头差不多的功能。

望文生义,一知半解,以为买一个高压枪头就可以当高压枪用,真丢人。不过,也算是买了一个教训。知道了它们之间的关系。看样子还是需要买一个高压喷水器,连压缩机带高压枪一整套。

带家用水管附件的喷枪喷嘴

后来在网上查了一下,其实市场上也有一种高压枪头可以直接连接在我们日常的花园水管上。全名叫“高压动力清洗机喷枪喷嘴带家用水管附件”(High Pressure Power Washer Spray Gun Nozzle Home Water Hose Wand Attachment)。这跟我想象中的无需压缩机的情况一样,就是用正常的自来水压,通过喷嘴的方式增加水压。

这些在英文中都是跟“高压水枪”喷头(High Pressure Power Washer Spray Gun)有关的设备和器械,但是它们的用途和功能却不一样。

不过,我的确是买错了,买的是用来连接压缩机上的喷枪头。关键在于,这种枪(gun)没有附带可以家用水管上的接头附件。

事情越来越清楚了。按照社区要求,如果要清洗水泥地,需要全套的高压喷水器,而不是个喷水头。仅仅一个喷水头的压力,冲洗汽车还是可以的,如果用来冲洗水泥地面,恐怕力度还是不够的。

人们就是这样认识世界的。从不知到知之,又从知之到不知。然后,又从不知开始到知之。如此循环不止,于是对于我们面前这个大千世界的了解便越来越深刻和全面。这个规律告诫我们,不要以为自己认识到的那一点,便是事物的全部,便停止对这个世界的好奇和探索,以至于固步自封地一叶障目,以为便知天下。


11月14日 周一

新雨可曾除污淖 旧文依旧振耳聋

早上出门天气好好的,蓝天上几朵浮云静静的呆在那里,半个月亮高高挂在头上,太阳在东方送出曙光。一派祥和景象。

吃完饭后,不知道哪里来的妖魔,一下子就把天弄黑了。接着就噼噼啪啪下起雨来,还有雷声远远传来,整的像一个夏天的模样。雨水顺着纱窗往下淌,不知道像春天的泪水还是秋天的,总之,可以将其看成是一幅伤心欲绝的样子,也可以当成是喜极而泣的表情。视心情而定。不过,花草树木就不同了,在雨水中,尽管是秋雨,仍然是苍翠欲滴蓬勃兴旺的架势。

老板到菜地去了,走时天还没有变脸。此刻,想必是在菜地的亭子里避雨吧。

昨天喷在屋顶的洗洁净,在初步完成去污的疗效后,是在欢迎雨水的洗刷呢,还是尚没建立好牢固的根据地,心不甘情不愿地被冲刷下来?虽然,明知这不是立竿见影的事情,仍然心中有些许的忐忑。看来,也只有尽人事听天命了。


看到一篇有关陈布雷的文章。现在的年轻人,知道陈布雷其人的,大概不多了。以前,我也只听闻他是“蒋中正之文胆”,却不知道他如何终结一生,还以为他跟着老蒋,最后殁于台湾。读后方知,陈布雷是自杀,而且是在1948年底,蒋家王朝的风雨飘摇之际。

国府官方说陈布雷是“感激轻生,以死报国”。但是,很多人则认为他看到党国腐朽已无法收拾,遂绝望自杀。也有人说他是为垂死的蒋介石政权“殉葬”,说他是“以死明志”等等。

个人揣测,以当时的情况,和陈布雷在国民党中的地位,以及他与老蒋的关系,他的自杀,应该是对时局无望而至。不过,我感兴趣的倒是陈布雷早期写的一篇文章。文中说:

“中国者,民国也。国既以民为主,而人民对此纷纷扰扰之政局,竟始终不相闻问,帝制之酝酿、复辟之鼓动、安福之捣乱,国人之中未尝不有早已窥见其微者,乃一般之国民袖手旁观而不问也。……故中国之坏,坏在人民坐观成败,而未尝出其自身固有之能力,由自己防卫而进于自己建设,徒抱消极的态度相与俯仰一世耳。”

文章所提“帝制之酝酿、复辟之鼓动、安福之捣乱”,都是100多年前民国初期的事情了。至今读来,文中“中国之坏,坏在人民坐观成败”,百年之后,此话仍然振聋发聩。跟鲁迅先生当年“改变民众精神,唤醒民众意识”,实属异曲同工。

不过,一百多年过去,这些话在今天是否已经过时,民众是否仍是“徒抱消极的态度相与俯仰一世耳”?


11月13日 周日