继续读日本人大西克札先生的美学著作《侘寂》。其中一部分是讲具有日本民族特色美学观念风雅之“寂”。美学的概念，归根到底，其实是人们世界观对外在物的一种反应，是一种形而上的哲学问题。这种玄学的东西，咱们老百姓不容易搞懂，而且，在日常生活中也不需要弄懂为什么。喜欢什么就随性随心地喜欢便是了，正所谓“罗卜白菜，各有所爱”。你喜欢你的玫瑰，我喜欢我的茉莉，只要不强人所难、夺人之爱就好。
另一部分谈到俳谐，日本“俳圣”松尾芭蕉先生和门人眼中的“寂”。从具体的俳谐诗句中，讲解和分析俳谐的风雅。因为我也在学习汉俳，所以对这部分比较喜欢。在阅读中，我发现了一个很有趣的现象。日本的俳谐（Haiku）和中国的汉俳，在“汉文化”同“和文化”之间既有传承，又有各自发展，表现为两种文化相互学习和融合的关系。
中国的唐朝（618年-907年）是中国古代文化和文学的高峰时期。从初唐、盛唐、中唐到晚唐，唐代的诗人们创作了许多杰出的诗歌作品。这些唐代的诗歌在日本产生了深远的影响。许多唐代的诗歌被翻译成日本语，并为日本的诗人们提供了灵感和范例。
和歌（Waka）是一种日本传统的诗歌形式，起源可以追溯到8世纪初的日本平安时代。在此之前，日本的文化和文学主要受到中国的影响，包括汉字的引入、佛教的传入以及文学作品的翻译。在这种影响下，和歌的形式和创作技巧受到了中国唐代诗歌的启发。一些日本的和歌诗人受到中国唐代诗人的影响，将中国的诗歌形式和技巧融入到自己的创作中。例如，百人一首（又称《后撰和歌百首》）是一部收集了许多和歌的文集，其中许多和歌的创作灵感来自于中国的唐诗。
虽然和歌受到了中国唐诗的影响，但它也逐渐形成了自己独特的特点和风格。和歌通常较短，由五句、七句或者五七五的句式构成，着重于表达情感和感受自然。而中国的唐诗则更加注重叙事和抒发思想，句式和结构上也有所不同。总的来说，日本的和歌与中国的唐诗之间存在着相互的影响和借鉴，但和歌在日本发展出了独特的艺术表现形式，并成为了日本文学的重要组成部分。
日本的俳谐（Haiku）脱胎于和歌，起源较晚，在17世纪由松尾芭蕉等诗人发展起来。俳谐则通常由三行构成，采用五七五的音节形式。是日本文学在诗歌方面的独特发展。俳谐在历史上走过强调娱乐性和教养性的“贞门”派，以及主张滑稽性，强调创作上自由奔放的“谈林”派，一直到“俳圣”松尾芭蕉出现，将两派风格熔铸一炉，并加以发展，使俳谐成为具有艺术价值的平民诗歌。
而汉俳，则是上世纪80年代初中日文化交流的结晶，被人称作“汉语诗苑新开的一朵奇葩”。
中日邦交正常化后，两国的文化交流大增。据记载，1980年4月，著名学者、诗人公木先生随中国作家协会代表团访日，进行文化艺术的交流后，开始关注日本的俳句，并有意识地尝试创作“拟俳句”。在1980年4月号《诗刊》发表了一首《俳句》现摘录其三：
把历史真实
再还给真实历史
刘少奇同志
历史的良心
容不得半点迷信
权威等于零
说话得真实
不回避也不夸饰
这也就是诗
1980年5月，中日友好协会首次接待“日本俳人协会访华团”，当时日本诗人送来了松尾芭蕉、与谢芜村、正冈子规等古代俳人的诗集，由此国人开始得识松尾芭蕉那首著名的《青蛙》：
闲寂古池旁
青蛙跳入水中央
扑通一声响
两国诗人欢聚一堂，著名诗人赵朴初先生诗兴勃发，参照日本俳句十七音，五七五的句式，依照中国传统诗歌创作的声法、韵法、律法等特点，即席赋诗三首，诗曰：
上忆土岐翁
囊书相赠许相从
遗爱绿荫浓
幽谷发兰馨
上有黄鹂深树鸣
喜气迓俳人
绿荫今雨来
山花枝接海花开
和风起汉俳
由于《其三》中有“和风起汉俳”诗句，从此，赵朴初定型，就把中国人用汉语写成的俳句称为“汉俳”了。自此汉俳引起中国诗坛注目，由萌芽破土逐渐蔓延，直到1991年，出版中国第一部汉俳诗集，并在1993年出版了中国第一部汉俳理论专箸《汉俳论》。2005年，中国汉俳学会在北京成立，编辑出版《汉俳诗人》杂志。汉俳在中国这块沃土上扎根并茁壮成长。现在汉俳已为中日诗人和学术界认同，日本有出版《现代俳句·汉俳作品选集》收录汉俳作品。
我们地质大学的学长，曾任国务院总理的温家宝，也在日本进行中日关系“融冰之旅”，首次吟诵了自己所作的汉俳：
和风化细雨
樱花吐艳迎朋友
冬去春来早
从中土大唐的诗歌开始，被一衣带水的邻邦引衍成和歌，从和歌中孕育出俳谐，然后又被邻邦“山花枝接海花开”地传播到中国，并在中国以汉俳的形式，“和风化细雨”地百花吐艳，真是百川归大海。
听说，在汉俳五七五的句式的基础上，又发展出三五三的“小汉俳”。如：
一夜愁
染白少年头
三尺瘦
万籁寂
灵魂被抽空
心窒息
钟声响
伊人在远方
推开窗
由此可见，文学这个东西，如果时逢太平盛世，就会植根于肥沃的土壤，爆发出蓬勃旺盛的生命力，从“春风杨柳万千条”到“百花齐放春满园”。
继续学习汉俳，续作组诗【瓦蓝杂咏 三】。
夏日热烘烘
佛罗里达大蒸笼
瓦蓝笼屉中
白发老夫妻
热气蒸腾沐汤浴
推拿两相依
温汤蒸晚霞
一只黑蚊乜斜斜
咬出红疙瘩
路边龟一只
见人进退两迟疑
噗通扔塘里
小径泥零落
鳄鱼孤独爬行过
水中忒寂寞
日昏影幢幢
蜥蜴散步纱窗上
觅食捕虫忙
霹雳一道闪
刹那划破雨夜暗
撑开电光伞
夜深人语悄
瓦蓝湖静无喧嚣
鸥鹭应睡着
夜半雷雨稠
晨起门前棕榈树
大风吹断头
06/19/2023 周一
