取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君

解读过“木防己”这种比较难懂的植物花朵后,今天碰到花朵是“羊乳”,跟动物相关。“羊乳”令人联想到它的花应该是奶的乳白色。

但是,它开的花并不是奶白色,而是带一点蓝紫调的淡蓝或淡紫,偶尔偏粉,远看甚至像“小铃铛”一样挂在藤蔓上。羊乳名字的由来,主要并非因为花朵的颜色,而是因为它的根部被折断时,会立即流出丰富的乳白色汁液。古人观察到这一点,便形象地称之为“羊乳”。

“羊乳”,隶属于桔梗科党参属,是一种传统的中药材。根据中医理论,其主要功效为益气养阴、解毒消肿、祛痰和通乳。

其实,如果根据“叶”的形状,人们叫它“四叶参”,它的主茎上,常常有四片叶子。如果根据“根”的形状,人们又称它为“山海螺”,它的主根粗壮,呈圆锥形或纺锤形,外形有点像个小萝卜,但表面有密集的环状横纹,看起来酷似海螺。

这些命名,颇有些像故事里讲的“盲人摸象”。人们根据自己观察到的局部现象,便以偏概全的给一个事物定性。古人由于观察方式和能力的限制,产生这种情况,尚可理解,今人如果再采取这种方法去判断事物,则着实不可取。

其花语“为不可替代的爱”。形态上的乳汁 → 功能上的催乳 → 情感上的母爱 → 最终升华为“不可替代的爱”。这是古人将观察(形)、应用(用)与情感(意)完美结合的典范。

唐人元稹有诗曰:“取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”这两句诗出自元稹的组诗《离思五首·其四》,是他写给亡妻韦丛的著名悼亡诗,是千古传诵的爱情名篇。全诗是:

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

元稹的诗句:是在用“花”比喻世间女子,抒发对亡妻忠贞不渝、不可替代的爱情。

羊乳的花语:是基于其“通乳”的药用功能和“乳汁”的意象,升华出的 “不可替代的(母)爱”。

它们共享了 “不可替代的爱” 这一深刻的情感内核。

往时今日

谷歌送来一张往时今日的照片。一查,原来是九年前在华府的照片。

照片上是中国驻美大使馆国庆晚宴的现场。照片上都是当年大华府地区侨界的活跃人物。其中还有一张被美女簇拥的照片,不是谷歌提起,差不多都忘记那些年华府的热闹场景了。右下角是时任驻美大使崔天凯。


09/29/2025 周一