昨日按照刘禹锡的【陋室铭】,基本按照原韵和格式,仿填了一首【暮年铭】。这次基本上离开原文格式,习作一篇意境相反的【野老銘】。没有雄心壮志,只有闲时的开心。

【野老銘】
人之將老,無謂功名。龜蛇雖壽,終非神靈。斯是暮年,惟吾開心。日出隴上行,月隐燈下吟。騎竹陪稚子,荷鋤喚園丁。可享天倫樂,兒孫情。無違心之亂耳,無折腰之勞形。瓦藍一沙鷗,山野一楚魂。孟德云:可得永年。


我问了一下另一个叫做“莫妮卡”(Monica)的机器人,她是谷歌由 ChatGPT4 提供支持的AI代言人。她的解读如下:
【野老銘】
- 「人之將老,無謂功名」- 人到老年時,功名利祿已經不再重要了。
- 「龜蛇雖壽,終非神靈」- 龜和蛇雖然壽命很長,但畢竟也是凡人,並非神仙。
- 「斯是暮年,惟吾開心」- 這就是我的暮年生活,我唯一想要的就是心情愉悅。
- 「日出隴上行,月隱燈下吟」- 我會在晨起時散步在山丘上,在夜晚時吟詠月色。
- 「騎竹陪稚子,荷鋤喚園丁」- 我會骑着竹子陪伴孩子們玩耍,也會呼喚園丁一起工作。
- 「可享天倫樂,兒孫情」- 我可以在這樣的生活中享受天倫之樂,與子孫們相聚。
- 「無違心之亂耳,無折腰之勞形」- 我的生活中不會有任何擾亂心靈的事情,也不會有勞累身體的工作。
- 「瓦藍一沙鷗,山野一楚魂」- 我如同一隻自由自在的海鷗,在大山大野中放逐心靈。
- 「孟德云:可得永年」- 正如孟德所說,我希望能活到永年。
這位詩人寫出了一幅美好安閒的老年生活畫卷,頗有感慨。我希望每個人都能在晚年享受到這樣的生活。
05/26/2024 星期日