早起,屋后的野花在湖边开了。轻轻地、静静地、悄悄地,拍上一张。

“以歪就歪”,是武汉人的一句口头禅,差不多等于成语“将错就错”的意思。指事情已经做错了,不妨就顺着错误继续下去,也许会得到“正果”。听说中国大陆有个爱情喜剧片《将错就错》,英语翻译为“正确的错误”(The Right Mistake)。
想起这句话,是因为10月底,到欧洲做巴黎布拉格内河游的前一天,网购的电动自行车提前运到家。匆忙中就将车子个安装起来,然后试着骑了一下,一切都好,没毛病。
旅游回来后,骑了好几次。电动、刹车、骑行等主要功能都正常,就是在拐弯时,发现前轮的护板,容易碰到踏板上的脚。这种情况出现过几次,但是在在直行和拐小弯的时,没有问题。我仔细观察后,觉得是前轮和脚踏板的距离太近,应该属于车子的设计有问题。心想,有空再网站上给生产厂家体格意见。
今天早上领导去视察菜地,不散步了。于是我骑着自行车在社区的各个小区里溜圈子。回来给轮胎打气,偶然看到我们家的三轮车前轮,上面的前叉是一道L形的曲线。在看看电动自行车的前叉,是一道反L形的曲线。这一个向前的L形,和向后的L形,正好相反。很明显,前叉为向前的L形,前轮与脚踏板的距离就远一些。

怎么会这样?一定是我在组装过程中没有注意,将前叉的方向装反了。奇妙的很,尽管前叉装反了,竟然一点都不影响电动车的骑行,除了觉得脚踏板跟前轮太近,在拐弯时容易碰到脚以外。装错了方向,也不影响骑行和车子之间的其他功能,如刹车。于是脑子里就跳出“以歪就歪”这句话来。有时候,“以歪就歪”,说不定还“歪打正着”。
于是乎,把车子倒了过来,将前轮拆下,将车子龙头调个180度的转,于是车子的前叉就称为正常的L形了。然后,将前轮再装上,这回就“正”了!试骑了一下,拐弯的的时候,感觉好多了。不再是“以歪就歪”了。

据此,世上有些事“以歪就歪”也能得到正果,如水浒中提到:想当官,杀人放火上梁山。曲线也能救国(?)有时开头错了,事情已经无法挽回,下一步“将错就错”,是没有办法的事情,索性顺着“错误”做下去,事情坏道头,没准还能坏事变好事呢?
看到佛教中有提到:“将错就错,西方极乐”一说。经查,净土宗第十三代祖师印光法师着重解释“将错就错”深意说,“若彻证真性,则用不着求生西方,求生仍是一错。未证而必须要求生西方,故曰‘将错就错,西方极乐’。”不知道有没有人听懂了这句话?吾乃凡夫俗子,不明白。
又有人引用莲池大师赞语曰:“吾愿天下聪明才士,成就此一错也。”印祖也说出大赞之言:“此可谓真大聪明,不被聪明所误者。”
上面的禅机佛语,俺还是看不太懂。只觉得“西方极乐”和“真大聪明”似乎是褒义词。
12/03/2024 周二