上午9点，有两个医生的预约。领导要看换膝盖的医生，我是每年验血后的例行医生门诊。
领导要看的是一个新医生，也是一个新地址。领导的保密工作向来都是做的很好，因此，在我开车送她前，我不知道具体地址。领导自有导航系统。到达目的地后，发现就在附近的那所大医院-约瑟夫医院。
到达医院后，我提醒领导，别忘了带手机。领导心不在焉的答应着，下了车。接着，我就开车去看我的医生。
还没走出医院大门，领导的导航系统提醒“到达目的地”。一低头，原来领导的手机落在车上了。赶紧回头到停车场，哪里还有领导的踪影？
诺大的医院，哪里寻她？无奈之下，只好先去赴自己医生之约。
路上在想，我看完病后，怎么接领导回家呢？不过，领导英明神武睿智，一定能有解决问题的办法。小菜一碟，就不劳我这个小卒子费神了。
9点半，我的病看完了。驱车前往领导看病的医院。在停车场停了车，正要下车到医院大门。电话响了，领导问我在哪里，我说就在停车场。于是竟然一点儿都没有耽误，直接对接了。原来领导直到看完了病，出门想打电话时，才发现手机忘了拿。于是用医院的候诊室的电话打给我。就这么简单。
要不说，我家领导英明神武睿智呢！枉自司机操心一场，想不五体投地都不行！
时任中国总理李克强下课了。坊间自然不少评论。去国多年，对于跟我同辈人的现时国家领导人，都不太熟悉，除了习大大总是在焦点和光圈里以外。偶然注意到李克强的近况，还是留意到他最近对“厚德载物”的一番解释，跟我以前在随笔中闲聊到的颇有不同之处。我的理解是从平民的角度，个人修生养性的角度出发。
《易经》里的原话是：“地势坤，君子以厚德载物”。现在的解释是，要用仁德之心来待人接物。李克强以其总理大臣由上至下的角度看，这里面其实包含着一种“大同”思想。王弼在《易经集注》里面说，“地形不顺地势顺”。由此，李克强得出“地上有山山水水，人间有三教九流，怎么对待？还是要对所有人尽可能地‘厚德载物’。”
真是应了那句话：“我注六经，六经注我”。
另外一件事，让我对李克强刮目相看。先前曾听说，李克强是安徽人，青少年受过高人的古文训练，受桐城派的影响颇深，国文造诣比同代人要高。没有想到他的英文也不错。
李克强近日收到一本书，里面对仁、义、礼等字词一一解释，并配上了英文翻译。他认为：“‘天下’。英文翻译得还行，‘all under heaven’（天之下），但下面的中文‘训诂’，引用的是《诗经》里的一句话：‘普天之下，莫非王土。’”他认为一个字、一句话，有时难免会断章取义。就连英文的翻译，有时候都比我们中文的解释留了余地。譬如，“天下”那个词，英文并没有翻译成“all under the realm”（莫非王土）。看来，这位总理对英文“天下”（heaven？realm）的翻译，不仅中文有自己独到的看法，英文理解也是相当棒的。
李克强认为：“这只是‘天下’的一种解释，但不是全面的。中国人讲‘天下’，《礼记》里面就讲了，‘大道之行也，天下为公’。这就是另一层含义。”随后谈到了顾炎武在《日知录》里引出“天下兴亡，匹夫有责”：“这句话和孟子的‘民为贵、社稷次之、君为轻’有相似之处，但内涵却演进了。《日知录》里面所讲的‘天下’，其实是每个人的‘天下’，所以‘天下兴亡’，才会‘匹夫有责’。”
只是当今社会，孟子曰：“民为贵、社稷次之、君为轻”的提法几乎听不到了。颇有“反其道而行之”之势。
03/06/2023 周一