09/07/2021 周二 晴

今日白露,果然秋气渐重。晨起出门,渐有露凝之感。

鸿雁玄鸟飞白露 长角牛排可养羞

秋高气爽,节气的物候用飞鸟来表示:“鸿雁来、玄鸟归、群鸟养羞。”我们歌中唱到的鸿雁,其实古人有鸿大雁小之分,鸿原指的是自北而来南的候鸟,固有雁南飞一说。不过,今人北鸿南雁分不分,同一个物种,也无所谓了。玄鸟指的是燕子,秋凉燕子北归。

群鸟养羞的“羞”字很有意思。现代汉语中,我们常用羞表示恥的意思,如羞恥。古时候却是从羊的滋味而产生出美味美食之意,因而有羞膳(味美的食物)和羞味(美味)的用法。养羞就是储藏食物之以备作寒冬时节之用的营养。

不知道什么时候羊的鲜美味,被下面的丑部所代替,于是有了羞丑、害羞、羞愧的意思。是不是早先中华民族发源于黄河流域一带,北方主要以羊肉为主,吃黄河大鲤鱼和陕北羊肉(泡馍)就是味道鲜(鱼/羊)美(羞)无比。到后来,介乎游牧和农耕民族之间的北方人逐渐南下,稳定下来成为农耕民族,从牧羊逐水草而居,慢慢变成了驻地饲养猪牛,南人渐渐食不厌精,觉得羊肉膻腥,由原来的鲜味变得难吃起来,并以食羊肉者为异族蛮夷了。

记得小时候看岳飞传,有一段岳飞识破金人间谍的故事,讲的是岳飞一下子就把假扮南宋难民混进城的金兵细作识别出来。众将士忙问其中缘故,原来是从金人身上特有的羊膻味道 “羞” 出来的。可见,羊的味道之大。不过,是鲜美还是膻腥,则根据个人习惯和口味甚至羊的品种不同而定。小时候在老家河北吃过一次羊尾巴饺子,为印象中最为膻腥的羊肉。后来在美国吃澳大利亚和新西兰的羊肉,就没有那个“羞味”了。

说到口味,也是很奇怪的东西。比如香菜,我家兄弟姐妹同处一个娘胎,反应就各不相同,有喜欢吃的,也有不喜欢吃的,我属于后者。到了下一代,在女儿小时候,她妈妈极喜欢吃香菜,就喂给她吃,女儿就是不吃。姥姥为了试其真假,悄悄将香菜混在饭里喂给她吃,结果女儿一口将饭菜全吐了出来,这才证实,在这点上是随了她爸。到了外孙女这一代,也天生不吃香菜。其中的道理,恐怕只有上帝知道。

当然,有关以上“羞”字看法,纯属个人没有根据的臆断,至于羞是如何由鲜到耻的,可以参见《说文解字》等词典,这是语言学家和历史学家研究的课题。

说到白露时节“群鸟养羞”,两只老鸟也应该养一下羞了。趁着好时令,我们决定到附近一家“长角牛排馆”(Longhorn Steakhouse)的餐馆去养羞。“长角牛排馆”是一家以牛肉为主打的美国连锁餐厅,以供应各种牛排而闻名。几道看家菜中,我喜欢它的“肋眼牛排”(Ribeye Steak)和“丁骨牛排”(Longhorn T-bone steak)。一道主菜,“无法无天肋眼牛排”(Outlaw Ribeye),重12盎司(0.34公斤),配一碟生菜色拉,一份薯条,再加一大杯本店九月新酿生啤“塞缪尔·亚当”(Samuel Adam),足矣。领导自选“火烤丁骨”(Fire-Grilled T-Bone),西兰花加土豆泥,一杯草莓柠檬汁(免费续杯)。菜上来之后,顿时感到眼大口小,哪里吃得了,末了,只得打包回家继续养羞。

好一顿潇洒丰足的白露养羞!两份主菜为女儿请客,天尚未寒,小棉袄的温暖便已经送到,老鸟甚是欣慰。吃好喝好,何等快意!不可无诗,作《七绝·白露介寿》记之。

白露清霜旧岁除
人间天地本蘧庐
浮槎渡海知何日
笑问床头几卷书