07/18/2021 星期日 晴

又到了周日,天气依旧晴朗。看样子,佛罗里达不在美国西部高温山火和欧洲大水泛滥的影响之下。至少飓风爱莎离境后,佛罗里达一如既往地向大家展示,这里是退休者的最佳居住地。


秦叔宝好汉岔道 讲义气两肋插刀

有些耳熟能详的话,说久了,反而就不知道原来的出处了。比如两肋插刀这个成语,从字面上理解,一目了然,就是两边肋骨插上刀。人们常听到的用法是:“为朋友两肋插刀,不算什么。”表示为朋友讲义气连死都不怕。词典上的解释是:“比喻承担极大的牺牲。”

在一个为外国人学习汉语而举办的“汉语桥”比赛上,冠亚军对决的最后一道题就是:请问“两肋”的原意是指什么?举办方提供的选择题如下:

A. 一种小吃
B. 一个地名
C. 一种器官

进入决赛的两名选手,一个举牌选择A,另一个选择B。事后证明两人都不知道“两肋”的典故。

选择A的选手在不确定正确答案的情况下,运用了选择题考试中常见的推测法。她认为汉字的“肋”字跟肋骨有关,且是“肉”字旁,再加上刀切肉的关系,可能是用刀插在某种小吃上。这个推测是很有道理的。

选择B的那名选手,则采用“排除法”。他觉得这个题出得刁钻古怪,排除了小吃和器官后,他觉得“地名”应该是最不可能的。试想,用刀插在地名上,跟讲义气和不怕死,有一毛钱的关系吗?但是,他决定“绝地反击”,在最不可能的地方插上一刀。

我坐在台下,几乎要选C。因为肋骨离心脏这个器官最近,在那儿插上一刀不是要命么?不就是讲义气不怕死吗?其实,我也不知道原来的典故是什么。

最后答案揭晓,正确答案是B。所有的猜测都有一定的道理,得了冠军的那位,只能说他是运气好。用俗话讲,是“瞎猫碰上死老鼠”而已,并不能证明某一种猜测方法的正确,或者说排除法优于推测法。

不过,那位冠军得主倒是个认真的人,比赛后他去查了一下“两肋”的典故。原来是来自《隋唐演义》的一段故事。讲的是天下有名的山东好汉秦琼(字叔宝),在一个叫两肋庄的地方,为了保护朋友而故意走了岔道。被人们传为“两肋岔道,义气千秋”。随着时间的推移秦琼为朋友“两肋岔道”这句话,不知道怎么传来传去就变成了“为朋友两肋插刀”了。再后来,这句话在流传中被搞笑玩坏,演变成了“为兄弟两肋插刀,为女人插兄弟两刀”。

由此想到另一个成语“不求甚解”。在今人眼里,不求甚解被理解为不求彻底了解,只求知道个大概。因而常作为贬义词,指学习或研究不认真、不深入。

这个成语出自陶渊明《五柳先生传》。“好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。”很多人认为,陶渊明的“好读书,不求甚解”,原是指喜欢读书,但是只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。这样的去读书,才会“每有会意,便欣然忘食。”其实,作为成语的“不求甚解”,本是褒义,就是不要去刨根问底。现在的意思已经偏离陶渊明的原意。

我个人理解,并不是每一本书都值得人们都要精心去细读的。尤其是当下,除了中华文明几千年沉淀下来的精华,还有当代人佳作不断涌现,更有世界文明繁星璀璨,各种书籍是读不完的。这里说的是好书都读不完,更不要说还有大量过时的废物和垃圾。除了要做学问而寻根究底,尽可能理解到极致以外,我们一般读书不必要对每一个词,如两肋插刀和不求甚解,都寻根究底到该词典出何故,以及今意同原意的区别。我们的注重点应该在“每有会意,便欣然忘食。“

读书于我,如果能欣然有悟、会心一笑,抑或掩卷长思、潸然泪下,便是有所得了。


疫情后时代

政治偏见阻接种 共和党州始转弯

美国曾经一度在接种疫苗上领先其它国家,但是在国庆节前就明显缓慢下来,最近已经被欧洲反超。原因是碰到了来自不愿意接种疫苗人们的阻力。据报,新冠疫情在共和党主政州有愈发炽烈之势,据说跟共和党主政州对接种疫苗的政策有关。虽然学术研究指出疫苗极安全有效,但不实消息依旧在散播有关疫苗疑虑,尤其在保守派人士及乡村地区甚是流行。在全国多地,对疫苗接种快速展开持消极立场的保守势力,甚至进而成为“反疫苗”的势力。公卫专家担忧,随着Delta变种病毒持续扩散,这些势力恐让美国的防疫功亏一篑。

图为义工挨家挨户上门劝人们接种疫苗。(Getty Images)

白宫新冠疫情协调官齐安兹(Jeff Zients)也指出,过去一周全国逾40%添加确诊案例,其中阿肯色、路易斯安纳、密苏里、内华达和佛州这五州添加病例数最高,而且每五例就有一例来自我们佛罗里达。新数据显示,美国已迈入第四波疫情;虽然目前不清楚未来一两个月的疫情走势,但从英国疫情可见,感染率高,但住院和病殁人数却相对很少。

美联社17日报导,阿肯色州在全国添加新冠确诊件数最多,疫苗分配率排行倒数。阿肯色州长哈钦森(Asa Hutchinson)为此到州内各地劝说州民接种疫苗。哈钦森指出,克服民众对疫苗的抗拒是战胜疫情的要务,为此他敦促FDA赶快全面批准疫苗,而非停留在紧急授权,因为反对疫苗者最振振有词的便是疫苗只是紧急授权。

华盛顿邮报报导,考克森州长指出,自己见到很多政治人物已接种疫苗,现在却反对让人接种,说疫苗滑稽、危险、有害健康、让人丧命。州长表示,坦白讲,是疫情让他们的支持者丧生。反疫苗说词大致出于政治权利考量,他觉得一点道理也没有。

然而,很多支持共和党的大佬们还是质疑新冠疫苗,甚至彻头彻尾敌视,把疫苗接种描绘成拜登政府侵犯个人权利。如我们州长德桑提斯(Ron DeSantis)这样的人物,公然贩售反疫苗接种的的选战宣传品。在密苏里州,州长帕森(Mike Parson)认为公卫官员让大家快去接种,是在吓唬民众。但是最令公卫界震惊的是田纳西州,该州疫苗事务最高官员米歇尔‧菲斯库斯(Michelle Fiscus)就因采取鼓励年轻人接种疫苗的行动而遭到解职。

回顾一下周末的疫情报道,人们不禁发现:当政治信仰与科学相遇,偏见所起的作用就是危害和死亡。