经过专家医生的诊断,腰椎神经治疗的步骤开始。
先看看医生的两页诊断书。一张是MRI的结果,通过AI Copilot的翻译,得到如下结果:
- M54.16 – 腰椎神经根病:这是指腰部的神经根受到压迫或损伤,引起腰部和腿部的疼痛或麻木。
- M54.50 – 未指定的下背部疼痛:是一种非特定原因引起的腰痛,可能是由于肌肉、韧带或其他软组织的问题。
- M51.26 – 腰椎间盘突出:这是指腰椎间的椎间盘向外突出,压迫到邻近的神经根,导致疼痛、麻木或其他神经症状。
另一张是物理治疗的转诊单:
- 转诊原因: 评估和治疗全效性、核心力量训练
- 授权事项: 转诊治疗,包括咨询访问
- 诊断代码:
ICD-10: M54.16(腰部神经根病),M54.50(未特定的腰痛),M51.26(腰椎间盘突出)
ICD-9: 724.4(腰骶部痛),724.2(腰背痛),722.10(腰椎间盘突出)

今天到沃尔玛的药房取药。一共两剂。医生的小助理跟我说,一个是日常吃,一个是十分疼痛时吃。
- METHOCARBAM 500MG TAB CAM
- 药物名称: 美索卡本(Methocarbamol)500毫克片剂
- 用法说明: 口服,每8小时服用1片,按需用于缓解肌肉痉挛
- 解释: 这是一种肌肉松弛剂,用于缓解肌肉痉挛和相关疼痛
- PREGABALIN 75MG CAP NOV
- 药物名称: 普瑞巴林(Pregabalin)75毫克胶囊
- 用法说明: 口服,每12小时服用1粒
- 解释: 这是一种抗癫痫药物,也用于治疗神经性疼痛,如由腰椎间盘突出引起的神经根病
物理治疗已经联系上道格·布特(Doug Buethe)的理疗诊所,最早在2月17日,下周一。

网上有道格的资料,物理治疗师(Physical Therapist)、物理治疗硕士(Master of Physical Therapy)并具有认证体能训练专家,具备设计和实施体能训练计划的专业认证(Certified Strength and Conditioning Specialist)。
道格2006年以来一直从事物理治疗工作,至今近20年了。他的治疗理念是提供全面评估和频繁的重新评估,以创建个性化计划,让患者实现恢复和保持健康生活方式的目标。另外,他还热爱比赛,已经完成了一场完整的铁人三项赛和多次半程铁人三项赛。
往时今日
去年今日是农历大年初一,买了龙虾自己做了吃。戏作《七绝》一首感怀。

【七絶·龍蝦宴】
爆竹無聲辭舊歲
龍蝦擺尾慶龍年
天涯異域瓦藍客
把酒言歡享盛筵
02/10/2025 周一