帕蒂谈枪枝恐惧 杀手批太多枪枝

今天,“纽约时报”上刊登了帕蒂·戴维斯(Patti Davis)昨天(7月6日)发表的文章“枪枝暴力如何改变了我的父亲罗纳德·里根”。

帕蒂·戴维斯(Patti Davis)

帕蒂·戴维斯是美国前总统里根的女儿。年初的时候,华府作协曾经举办过一个讲座“传统遇见创新-东方遇到西方魅力之系列约会”,邀请了帕蒂就她新书《漂浮在深渊》(Floating in the Deep End)进行了一场别开生面的全英文网络访谈。会上帕蒂兴致勃勃地与大家分享了她的创作心历路程,给我留下了深刻的印象。

里根是我到美国后的第一个美国总统。在里根的任内,美国从80年代初期的经济衰退中扭转过来,并且开始了持续的经济成长。我亲身经历了这个一直持续到90年代初期的经济增长。由于里根的总统任期影响了美国1980年代的文化,使得美国的80年代也常被称为“里根时代”。但是,我不知道里根原来是个民主党的支持者,后来逐渐改变为坚定的保守派。在马里兰居住的几十年中,我看到许多从大陆来美国的华人,从开始的民主党自由派转变到共和党的保守派。不知道是否因为他们从身无分文的“无产者”转变到拥有豪宅华车的“有产者”的原因?

里根很不幸,刚上任不久就遭到暗杀,中弹的除了里根外还有白宫新闻发言人布雷迪和2名保镖。不过,里根又是幸运的,刺杀只是让他受了伤,并且完成了他的两届总统任期。帕蒂的文章就是讲里根在枪枝暴力上的改变。

里根在遇刺后,并没有改变他一直奉行的反对更严格枪枝管制立法的立场。他一直认为“更严格的法律也无法避免这样的事情。”直到他卸任后的1991年,他改变了主意,支持一个限制购买枪枝的《布雷迪法案》。并为《纽约时报》写了一篇评论文章,称“这种暴力必须被制止”。

美国前总统罗纳德·里根

布雷迪就是里根遇刺事件中的一位,他被子弹击中头部,导致半身瘫痪,从此丧失活动能力,依靠轮椅度日。布雷迪后来发起了旨在防止枪枝暴力的“布雷迪控枪运动”。

帕蒂以她的亲身经历告诉大家:“从那天之后的几十年里,我一直生活在对枪枝的恐惧之中,尤其是隐蔽的枪枝。现在,这种恐惧已经扩大,杀手可以全身披挂战术装备,携带AR-15式步枪袭击杂货店、学校、教堂、剧院——实际上是任何地方——并在几分钟内杀死数十人。许多美国人和我一样都感受到了这种恐惧,但这并没有为我带来安慰。事实上,这增加了另一个层面。我们越来越成为一个被恐惧所笼罩的国家:它削弱了我们,侵蚀了我们的信心,使我们更加脆弱,而不是坚定。”

虽然里根本人很勇敢,但是还是做出了一些让步,后来他很少参加教堂礼拜这样的公开活动。他的担心是“城门失火殃及鱼池”,会把其他人置于危险之中。同样,当帕蒂的几篇报道文章发表后,她也收到一些死亡威胁。出于同样的担心,帕蒂因此决定停止每周举办两次的公开活动。事后警方证实,确实有这种暗杀企图的发生。

而且,正如帕蒂所言:“枪枝暴力触及你的生活后,你就再也回不去了。从那些失去孩子、亲人、朋友的人最深的伤口——最近的事件发生在尤瓦尔迪和布法罗——到幸存者,例如帕克兰的孩子们,他们的生活已经永远改变了,生活再也回不去了。”最近一起芝加哥国庆节枪击案,遇难人数中有一对年轻夫妇,留下一个两岁的孩子,从此将生活在没有父母的日子里。大家不禁要问,谁之过!

也是在同一天(7月6日),美国全国广播公司(NBC)采访了41年前企图刺杀美国前总统里根的约翰·欣克利(John Hinckley)。在被问到“布雷迪法案”及其对精神病患者拥枪限制时,欣克利表示:“我当然不认为精神病患者应该拥有枪枝……背景审查很好,等待期也很好,我觉得美国的枪太多了,现在这个国家的氛围不好,枪那么多,这不好。”

欣克利在枪击事件发生后随即被捕,但一年后因精神错乱被裁定无罪。随后,他在一家精神病院接受治疗,2016年7月被允许有条件释放,由其母亲照顾,行动受到严格限制。其母于2021年去世。今年6月15日,欣克利获无条件释放。也就是说,他是一个自由人了。

根据一些社会上的说法,当年欣克利迷上了著名女演员朱迪·福斯特。这种粉丝对影星的单相思,就如中国大陆四川有位女子单相思香港影星刘德华一样着迷,并以跳楼自杀相威胁的行径类似。福斯特当然没有理会这位一名不文乳臭未干的粉丝。由于未能与福斯特建立任何有意义的联系,欣克利幻想着进行一次飞机劫持或在她面前自杀以引起她的注意。最后,他确定计划要透过刺杀总统来打动她,认为会在历史上取得一席之地,因此能成功地吸引她。不知道医学上,这种人此刻是否已经属于精神病患者?

朱迪·福斯特

梦可以做,但是付诸行动就属于违法,而且,合法拥枪可以让人们很容易做到这一点。欣克利开始的目标是诗人总统卡特。于是从一个州到另一个州跟踪总统,但是在田纳西州时因枪械指控而被捕,然后身无分文的回到家中。这时他已经因抑郁症而接受了心理治疗,这是1976年的事情。到了1981年,在精神健康并没有改善的情况下,他又开始策划刺杀新当选的总统里根,并成功赋予实施。

一个精神错乱的人可以合法携带着枪枝,就是每一个美国公民,包括美国总统在内的危险。

时间过去了40多年,虽然美国的枪枝的控管有了一些进步,尤其是近来参院两党议员通过的一项控枪法令。但是少许的控管,被近来多起枪击案例,尤其是国庆芝加哥的枪击案,证实是没有成效的。真正有效的应该是大规模的禁枪。

帕蒂相信,“如果你让人们足够害怕,你就可以为所欲为”。美国有些人很清楚这一点,并依此行事。当一个国家里,人人担心日常生活中可能会遇到正合法携带着枪枝的人,那意味着这个国家已被削弱,任何事情都有可能发生。恐惧是专制的温床,历史告诉我们,每一个崩溃的民主都是在恐惧的气氛中瓦解的。这些枪击事件不仅仅是死亡几个人的事情,而会导致“民主会在恐惧的黑暗水域中消亡”。

帕蒂的文章,表达了一部分美国人对枪枝管制的看法。尤其以名人为例,据有相当的说服力。

写到这里,发现一个问题。中文表示“枪”的用词,到底是“枪枝”还是“枪支”?是两个词通用还是有正误之分?或者是涉及简化字和繁体字的转换?我倾向于“枪枝”,因为既然“枪”从木,“枝”也当然从木。


2022年7月7日