卡特之争有结果 俄乌战事观望中

卡洛尔对特朗普案件在纽约联邦法院开审后,陪审团花了不到三小时即作出裁决。陪审团裁决是:特朗普性侵和诽谤女作家卡洛尔案,但否决强暴指控。特朗普须负法律责任,应赔偿卡洛尔500万美元。

示威者的标语牌上写着“特朗普有罪”。

根据发表的一系列新闻报道陆续,披露其中一些细节,有助于人们更清楚地了解事情的来龙去脉。

据现年79岁的卡洛尔在曼哈顿联邦法院表示,1995或1996年春天的一个周四,特朗普在纽约市古德曼高档百货公司(Bergdorf Goodman)第58街出口拦下她,两人的相遇始于有说有笑。卡洛尔说,特朗普当时想帮女性朋友挑选礼物,征求她意见,而她“乐于提供建议”。

卡洛尔描述了他俩如何走到内衣区、偶然发现一件灰蓝色连身内衣。她说,特朗普要她“穿上这件”,她拒绝了,但“闹着”要他穿上。然后,特朗普示意她进入更衣间,并立即关上门、将她推到墙上。

卡洛尔情绪激动地描述道,特朗普用他的体重压住她、拉下她的贴身衬衣,“我把他推回去,几乎吓得无法思考。”“他的手指伸进了我的私处,非常痛,”然后,她说,特朗普插入了他的生殖器。她用膝盖将特朗普顶开后,逃走了。

卡洛尔在庭上说,这件事对她造成了终生影响,“它让我再也无法拥有浪漫的生活”。

由于此案不是刑事案件,陪审团未被要求判定特朗普“有罪”或“无罪”,而是判定他是否对袭击卡洛尔负有责任。

法官以书面指示,要求陪审员决定“压倒性证据”是否显示特朗普“强暴”(raped)、“性虐待”(sexually abused)或“强行触摸”(forcibly touched)卡洛尔;陪审团选择了“性虐待”和“强行触摸”。依纽约州法,性虐待或强行触摸没有强暴严重。

陪审团还被要求确定特朗普行为是否“故意或肆意疏忽、鲁莽或故意无视卡洛尔女士的权利”;陪审团答“是”;陪审团还认定,特朗普在社群媒体发文对卡洛尔的言辞攻击,是“诽谤性的”、“虚假的”且具“真正的恶意”。

由于本案为民事诉讼,而非刑事,特朗普没有被定罪,也不会坐牢。

卡洛尔离开法院时神情愉悦。(Getty Images)

目前的情况是卡洛尔赢得第一轮的胜利。从头到尾未出席审判的特朗普提出上诉。预计,很快将会有上述的结果。


热爱和平的人士反对战争,可是战争年年不断。俄乌开战一年多,双方似乎陷入僵局。既然无法阻止,人们改为求其次,尽早结束战争。

俄罗斯总统向“俄国通”李辉授予“友谊勋章”。(中新社)

乌克兰总统泽伦斯基上周欧洲行,是一种要求结束战争的努力。中国欧亚特使李辉,在中国国家主席首度与乌克兰总统通电话后,于昨日(15日)抵达战火下的乌克兰,并将访问俄罗斯及欧洲国家,也是一种调停,旨在早日结束俄乌战争。

李辉曾经担任中国驻俄大使达十年,被称为外交界的“俄国通”。美欧官员表示,对中国出力帮忙结束俄乌战争,抱开放态度。但是,李辉与俄国渊源深厚的经历,使得外界引发疑虑,西方各国对此持保留、观望态度。


05/16/2023 周二