阵亡将士纪念日 居家平民悼念情

Memorial Day,阵亡将士纪念日,又译国殇纪念日。每年5月的最后一个星期一,也就是今天,是美国联邦法定节日之一,悼念在各战争中阵亡的美军官兵。

美国阵亡将士纪念日中的阿灵顿国家公墓。

不管这些官兵是为了正义保家卫国,还是出于非正义侵略他国,逝者已矣。作为是战争的牺牲品,如今他们静静地长眠在那里,我们也就不再为他们在韩战和越战中的牺牲是否值得而耿耿于怀了。要怪就怪那个政府和挑起战争的那一伙人。

阵亡将士纪念日本意是美国民众为阵亡官兵扫墓、献花等的日子。我们在大华府居住时,每到这个周末,便会有大队人马组成的摩托车队,轰轰隆隆、浩浩荡荡地奔驰在公路和城区的大马路上,这是我们大华府阵亡将士纪念日周末的一道移动的风景线。退休到了瓦蓝湖后,我们社区也有一个纪念军人的公园,每年今天也会举行纪念仪式。

阵亡将士纪念日的摩托车队和民众。 (AP Photo/Lawrence Jackson)

如今,阵亡将士纪念日的长周末,已经不单是对美国人展现爱国情操的一个重要节日,在民间更代表夏季正式开始和另一场商业促销活动。不少海滩、游乐场、小岛的夏日渡轮等等,都会从该星期的周末开始营运,商家也会打出各种节假日商品促销活动,以致出门游玩机票和旅馆费用趁机增高。而且由于连续有3日假期,令不少美国民众到郊外烧烤野餐、到海边玩乐或者参观博物馆,以及趁机在家里网购一些促销商品等等。

于是乎,节日导致交通堵塞。有鉴于此,老同学一行出游,本来安排是这两天回家。结果途中发现,这个周末是阵亡将士纪念日的长周末,路上肯定堵车,因而改变计划,提前改道返回,避免了一场无谓的无聊的堵车。如今悠哉安坐在家。不得不说,这是一个英明的决定!

这也让一些美国人决定,在家里也一样可以爱国,包括我,只要我们在心中为那些在必要的时候为国捐躯将士们的亡灵祈祷,并站在反对非正义战争的立场去保卫和平,就是对阵亡将士们最好的纪念。


05/27/2024 星期一

闲来騎竹陪稚子 老去荷鋤喚園丁

昨日按照刘禹锡的【陋室铭】,基本按照原韵和格式,仿填了一首【暮年铭】。这次基本上离开原文格式,习作一篇意境相反的【野老銘】。没有雄心壮志,只有闲时的开心。

【野老銘】

人之將老,無謂功名。龜蛇雖壽,終非神靈。斯是暮年,惟吾開心。日出隴上行,月隐燈下吟。騎竹陪稚子,荷鋤喚園丁。可享天倫樂,兒孫情。無違心之亂耳,無折腰之勞形。瓦藍一沙鷗,山野一楚魂。孟德云:可得永年。

我问了一下另一个叫做“莫妮卡”(Monica)的机器人,她是谷歌由 ChatGPT4 提供支持的AI代言人。她的解读如下:

【野老銘】

  1. 「人之將老,無謂功名」- 人到老年時,功名利祿已經不再重要了。
  2. 「龜蛇雖壽,終非神靈」- 龜和蛇雖然壽命很長,但畢竟也是凡人,並非神仙。
  3. 「斯是暮年,惟吾開心」- 這就是我的暮年生活,我唯一想要的就是心情愉悅。
  4. 「日出隴上行,月隱燈下吟」- 我會在晨起時散步在山丘上,在夜晚時吟詠月色。
  5. 「騎竹陪稚子,荷鋤喚園丁」- 我會骑着竹子陪伴孩子們玩耍,也會呼喚園丁一起工作。
  6. 「可享天倫樂,兒孫情」- 我可以在這樣的生活中享受天倫之樂,與子孫們相聚。
  7. 「無違心之亂耳,無折腰之勞形」- 我的生活中不會有任何擾亂心靈的事情,也不會有勞累身體的工作。
  8. 「瓦藍一沙鷗,山野一楚魂」- 我如同一隻自由自在的海鷗,在大山大野中放逐心靈。
  9. 「孟德云:可得永年」- 正如孟德所說,我希望能活到永年。

這位詩人寫出了一幅美好安閒的老年生活畫卷,頗有感慨。我希望每個人都能在晚年享受到這樣的生活。


05/26/2024 星期日