重读唐人桃源行 愿作当代武陵人

根据陶渊明的《桃花源记》,王维十九岁就写下这七言乐府诗。

【明】仇英《桃花源图》(局部)

渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远,行尽青溪不见人。
山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,还从物外起田园。
月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间,及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事,世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。
当时只记入山深,青溪几度到云林。
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。

自那时起,时至今日,多少人都在寻找心目中的世外桃源,有的飘洋过海,“辞家终拟长游衍”,特别是我们这一代人,在异国他乡届已退休。

问题是,“世中遥望空云山”,真的能找到这种理想的世外桃源吗?陶渊明在《桃花源记》里未下任何结论,“迷不得路”,他究竟想给读者什么样的启发呢?

假设,武陵渔人或南阳刘字骥有幸找到了桃源,他们开辟了桃源之路,外人于是大量涌入,就像中国许多旅游景点一样,真正的桃源也就消失了。所以,似乎还是找不着的好。

于是,既然人们找不到世外桃源,何不就地治理自己的家园,经营乡邦,让它们跟桃源⼀样好?

其实,最好的营建桃源之法,在乎于心。

陶渊明诗中有提到“结庐在人境,而无车马喧。”即使房屋建造在人来人往的闹市,也不会受到世俗交往的喧扰。怎么会呢?“问君何能尔?心远地自偏。”只要心中所想远离世俗,自然就会觉得所处地方僻静了。

所以,当我们静下心来,让心远离尘嚣,哪里都可以是我们的桃花源。

不信?譬如此刻,我就可以一边遐想“渔舟逐水”和“两岸桃花”的情景,一边改一句“闲时坐看晚霞红,白云逐水映瓦蓝。春来遍是桃花水,不问仙源何处寻”。


04/21/2023 周五

朱顶红真诚爱意 孤挺花不屈不挠

外孙女度完春假,昨天跟她爸爸妈妈回纽约了。

今天,日常生活开始复原。早上起来,不经意间发现前后院有许多花儿都开了,有些认得,有些叫不出名字。以前在这种情况下,多半是请示领导,因为那是领导的园地。

近来领导动手术后,行动不便,便自行借助谷歌的图像识别功能,网上查了一下。结果发现谷歌花卉识别功能虽然不错,但还不是100%的靠得住。

比如说,后院的朱顶红开了一朵白色的花,据谷歌识别是孤挺花(Amaryllis)。孤挺花和朱顶红(Hippeastrum)同属于一科石蒜科,但是是两个不同属的开花植物。因为它们看起来相似并且通常以相同的名称销售,所以经常相互混淆。

于是,我问了一下人工智能的机器人ChatGPT,答复是两者之间存在如下差异:

  1. 产地:孤挺花原产于南非,朱顶红原产于中美洲和南美洲。
    ——通常一般人看花,是看不出产地的。这一点对我的判断不适用。
  2. 花季:朱顶红通常在冬季或春季开花,而孤挺花则在春季或夏季开花。
    ——现在是春季,两种花都有开放的可能。这一条再目前也无法当作判断的标准。
  3. 花茎:朱顶红有粗壮的花茎,从球茎中长出来,开出一簇簇大喇叭状的花。朱顶红的茎是空心的。孤挺花的花茎又高又细,茎是实心的,只能开几朵大的喇叭形花。
    ——这株花茎花茎为空心,且花型为一簇簇大喇叭状。具有朱顶红的特征。
  4. 叶子:孤挺花有带状的叶子,从球茎上直接向上生长,而朱顶红的叶子更宽,弯曲。
    ——叶子的宽或窄要有对比才能辨别,在只有一朵花的情况下,很难辨别。
  5. 花朵:孤挺花通常在每个茎上开出两到四朵花,而朱顶红在每个茎上开出两到六朵花。
    ——这株花两个茎上各开出两到六朵花,符合朱顶红的特征。

最后,我们家领导种的花,最有发言权。领导说,种了两朵朱顶红。前庭种的了一株红色的,后院养了一颗白色的。

我把屋前的红色的朱顶红照了下来,交由谷歌的识别,结果还是将其辨别为孤挺花。据此,我的结论是“经常相互混淆”这两者的大概是谷歌,因为单凭照片是不能识别产地、花季、花茎的是新和空心、叶子的宽窄;即使是花的朵数,如果照片不是清楚出现六朵,也不好判断;而且,如果一共只有两朵花,也无法判断。

我们家以前种的朱顶红,开花多为红色和粉红色,白色我还是第一次看到。朱顶红的花有哪些颜色?

ChatGPT的回答是:朱顶红的花通常是鲜红色的,但也有其他颜色的品种,如粉红色、白色、橙色、黄色和深红色等。

那么,孤挺花的花又有哪些颜色呢?

ChatGPT的回答是:孤挺花的花有多种颜色,主要包括紫色、红色、粉色、白色、黄色等。其中,紫色和红色的孤挺花比较常见,也是最具代表性的颜色之一。此外,还有许多杂交品种,颜色更加多样化,例如深红色、橙红色、桃红色、黄色和双色等。

因此,花的颜色是不能作为区别它们差异的标准的。

那么,人工智能有没有用?当然是有用的,而且非常有用,以上所有的基本辨别方法和资料都是人工智能提供的。在这种情况下,还是要靠人最后定夺,靠人脑的综合判断决定取舍,做出最后的抉择。

上面的答案都是英文提供的。有意思的是,我试着用中文和英文问同一个问题,答案也不尽相同。比如我问“孤挺花和朱顶红有哪些区别?”中文的回答是:

——孤挺花的花语是“不屈不挠”,寓意坚韧不拔、不屈不挠。朱顶红的花语是“真爱”,寓意真诚的爱情。

这个回答也不能算错,讲的是两种花语的区别。不过,“真爱”也应该是“不屈不挠”的,看来,要想区别这两种花,还真是不容易。

这是今天植物学补习班的第一课,一门小学、中学、大学里都没有学习过的课程。老师是谷歌识别器和人工智能ChatGPT。


04/20/2023 周四