齐豫歌中橄榄树 三毛梦中小毛驴

台湾歌曲《橄榄树》,我在大陆出国前就听过。不过,这次马英九到湖南广电参访,听了这首歌后他说,歌词里有“不要问我从哪里来,我的故乡在远方。”而此刻的“故乡就在身旁”。由于70多年两岸隔绝,如今才第一次回到故乡的马英九,确实是“感动不已,无话可说”。

而我,感受更深的是后面的歌词:“为什么流浪?流浪远方,流浪。”是啊,人生为什么要流浪?难道真的是“为了天空飞翔的小鸟,为了山间轻流的小溪,为了宽阔的草原,还有为了梦中的橄榄树”吗?

我不太明白,为了梦中的橄榄树,我们难道不是应该回到故乡吗?

这让我想到多年前听到的另外一首台湾歌曲《故乡的云》。“天边飘过故乡的云,它不停的向我召唤。当身边的微风轻轻吹起,有个声音在对我呼唤,归来吧,归来哟,浪迹天涯的游子”。这首歌的旋律,以前常常在我对心里想起。为此,我也曾问过自己,为什么流浪?答案肯定不是什么“小鸟”、“小溪”、“草原”,以及“梦中的橄榄树”。

带着这个问题,在网上查看了一下这首歌的创作背景。发现这首歌是三毛作的词。这首歌曲是齐豫的成名代表作品。据齐豫回忆,三毛起初并没有写“橄榄树”,她原来写的是“小毛驴”。本来这歌应该是“为了梦中的小毛驴”。因为在三毛在西班牙看见有很多小毛驴在原野上奔跑,像童话一样富有诗意。这首歌词凝聚了三毛对自由奔放的流浪生活的一种怀念和向往。

热爱流浪的三毛

但是,作曲者觉得唱起来不够好听,后来才跟三毛商量改成了“橄榄树”。

看到这里,我才明白,这首歌原意是歌颂和怀念流浪生活的具有的一种自由,并不是想怀念远方的故乡,和《故乡的云》主题完全不一样。

这首歌发表后,得到两岸三地广大民众的喜爱。《橄榄树》1979年,在香港获得第2届十大中文金曲奖。2010年的“华语金曲奖”,《橄榄树》入选“30年30歌”。

歌词开始就是“不要问我从哪里来,我的故乡在远方”。这个“远方”,如果按照三毛的意思,应该是三毛的故乡宝岛台湾。不过,还有另一种可能,歌词中“故乡”,有可能代表中国大陆。听说,据此理解,《橄榄树》一度被台湾审查当局禁止。

人们听惯了歌中的《橄榄树》,也许,已然忘记了作者的原意。而我,不知为什么,更喜欢三毛梦中那些在西班牙原野上无拘无束奔跑的小毛驴。


04/02/2023 周日

原封未动垃圾桶 琼瑶匪报邻里情

不知是周六不小心在春梦中踏入四月,还是四月悄悄踩着周末的休闲情节开始了新的一个月。总之,置身周末或者四月,瓦蓝湖的人们几乎察觉不到这些跟身边的一切有什么不同。天依旧是那么蓝,云如往常那样白,鸟儿的啼声还是那么悦耳,路上的行人也还是经常见到的那些。今天只不过在重复着昨天,而明天又将重复着今天。

如果说有些什么变化,领导走路时,似乎步伐有些轻快,手臂也能抬起来做操,不是那么疼痛了。据说是吃了两颗止疼药的缘故。

都说感觉这个东西是很奇妙的,你如果觉得如何,那就是如何了。一旦觉得邻人偷了你的斧子,那他的一举一动都是“窃贼”模样。无意中找到自己斧子以后,邻人的一言一行又都是好邻居的典范。

因此,当别人有某种感觉时,千万不要自以为是的说明“真相”。不管是你认为的,还是别人认为的,有时候“真相”说出来,不管是对还是错,都是很“讨嫌”的。这时候,最好的应对之法是金子——“沉默是金”。这是进入四月后的第一个“发现”。


散步回来的路上,看见清洁车在挨家挨户的收垃圾,哦,这才是周末的提醒。我们这里一周收两次垃圾,周三和周六。每到周二或周五的晚上,各家各户都会将自家的垃圾桶拿出来,推到马路边上,等第二天一大早的清洁车来收走。周三和周六的垃圾是有区别的,周三是蓝色的环保回收桶和黑色的厨余垃圾桶并列,周六则是清一色的黑色。

我们的邻居是个难得的好邻居。每当他散步回来,正好赶上清洁车收完垃圾,空空的垃圾桶或者开着盖子透气,或者是完成任务后,盖着盖子假装还在工作,他都会“顺手”将路边的的垃圾桶推到邻居家的车库前。他身后的小路,就会干净透明,花红叶绿映衬着蓝天白云,仿佛什么都没有发生。

我那颗被尘世污蒙的小心脏,便在一瞬间被闪电刺穿得透亮。感动以后,每逢遇到这种情况,我也会“顺路”将邻人的垃圾桶们从路口拉到车库门前。不过,我只做我们家这边的垃圾桶,而马路对面邻居家的,我就不“顺路”了。

中国那句老话“各人自扫门前雪,哪管他人瓦上霜”,在很多情况下,也适用于美国。在我们瓦蓝湖,至少在我们沙谷径(Sandy Glen Way)小区,却是不完全适用的。我们那位好邻居,若是遇到这种情况,他会“顺路”将街道两旁的垃圾桶全都拉到车库门口。要知道,这一路下来是好几十家住户哦。今天,他似乎错过了这个机会,于是,我趁机替他做了一半。当然,也是替我自己。

这种风气,竟会传染。有时候,我“顺手”拉回垃圾桶后,马路对面的邻居也会“投之以桃,报之以李”。

清洁车工作的路线是先收我们马路对面的垃圾,一直到对面(外环)的垃圾全部收完,才调过头来,转而收我们这一边(内环)的。这周三,我们对面(外环)的垃圾收完了,马路对面的邻居出来收他家的,一“顺手”就将我家的垃圾桶拉到车库门旁。等垃圾车回过头来收到我家门口时,垃圾桶已经不在马路边了,于是,清洁车就过去了。

等我打开车库门时,发现垃圾桶已经在门外等候了。抬头四顾,只见对面的垃圾桶已经消失在他家车库里,左右的邻居刚出来收拾垃圾桶。就明白这是对面邻居“顺手”而为。不料,垃圾桶回来后,发现里面的垃圾竟然原封未动。

嗯——怎么回事?开始有点小小的懵头,琢磨了一下,仿佛明白了。不过,我对邻居的感激之情也依然原封不动。

正如《诗经·卫风》名篇【木瓜】所云:

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

木瓜

“你赠给我果子,我回赠你美玉”,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多。尤其是“匪报也,永以为好也!”不仅仅是为了答谢回报,更是为着珍重情意而永远相好。这岂不是体现了人类的一种更高尚的情操么?


差点忘记了一件事,今天是四月一日(April Fools’ Day)哦。

一则今日消息,四月份联合国安理会的轮值主席国今天轮到俄罗斯。这是不是“全世界最糟糕的愚人节笑话”,正如乌克兰外长所抨击的那样?

马英九携姊妹祭祖现场

另据瓦蓝湖山人综合报道,马英九先生本月一日回乡扫墓,两次痛哭失声,三度掩面抽泣,惊天地泣鬼神。清明节前四天,携姊妹共五人祭祖,读《六修湖田马氏族谱》,得知祖父过世父亲才七岁,缅怀旧日,不胜唏嘘。自谓任总统八年期间,秉持家训,尽忠职守,可慰先祖九天之灵。上述所载所摄,始于愚人节上午十时

若仔细核对,信知此言不虚。


往时今日

去年今日,戏填小令【相见欢】。

斜阳晚照湖红
水连空
烟霭苍葭白鹭
入鸿蒙

天易老
春去早
莫匆匆
化做放歌斗酒
笠蓑翁


04/01/2023 周六