今天，最高法院做出裁定，不受理特朗普的上诉。等同维持纽约联邦陪审团2023年的性侵案判决，以及后续联邦上诉法院确认的结果。
2023年，专栏作家卡洛尔指控1990年代遭到房地产大亨特朗普性侵，纽约联邦陪审团裁定特朗普对卡洛尔构成性侵和诽谤，需赔偿$500万。特朗普驳斥性侵指控并反批卡洛尔造谣，启动上诉程序。
2024年，三名法官组成的联邦上诉法院审议庭裁定维持陪审团判决。特朗普不服，将此案提交到最高法院，要求重新审理并作出新判决。
2026年，最高法院不受理特朗普的上述，并不等于最高法院法官“官方认定”性侵发生，只是他们选择不推翻下级法院的结果。这个裁决意味着法律程序走完了，特朗普必须面对$500万判决的后果。
不过，这只是卡洛尔的两起诉讼之一。第二起诽谤案，陪审团2024年判特朗普赔偿$8330万，目前还在上诉中，最高法院还没处理。
我们不知道特朗普是否性侵过卡洛尔，历史上究竟发生了什么，只有当事人最清楚。尽管特朗普至今否认指控，但在法律上，他已经输掉了这场官司，并需承担（包括支付）500万美元的民事赔偿责任。
但在世人眼里，这个最终判决彻底坐实了他的罪名。特朗普就是性侵过妇女。
这让我想起马克吐温的文章《竞选州长》（Running for Governor）。
文中，马克·吐温以第一人称讲述自己“竞选纽约州长”的遭遇。参选后，报纸突然开始疯狂泼脏水，说他：偷盗帐篷，证人34个；纵火犯：烧毁疯人院，导致病患葬身火海；为了研究把死人从坟墓挖出来；在醉酒状态下殴打瘫痪的祖母；还有受贿、敲诈等一堆罪名。每一条都写得有鼻子有眼，还有“证人”和“细节”。结果他名声全毁，主动退选。文章结尾他说：“我再也不竞选了，我不配当州长。”
吐温如果活在今天，大概会再写一篇续集，名字可能叫《当州长之后》。
往时今日
两年前，感时作一首【七絶·感時】。
少年不省命無涯
俯仰七旬信可哀
壯志隨雲慷慨去
初心無負慰吾儕
另有一首【临终自主】。
生死循环皆有定
届时油尽便灯干
随心所欲逍遥去
天上人间各自安
06/29/2026 周一
