随记 – Page 342 – Leisure 山野随笔

三月的最后一天。正巧在脸书上看到两个过去的“今天”填的小词《相见欢》，八年和两年后今天双双“相见”（详见后面的“往时今日”）。

本想就这两个“相见欢”的词牌在今天巧遇，写点快乐的感受。结果下笔却没有一点快乐的影子。怪了，莫非“相见欢”见“相见欢”却像“老乡见老乡”?

【相见欢·两相见】

云稀星影春凉，月如霜。几许寒灯残漏，伴书香。
烟靄鷺，神女雾，夜敲窗。相见两番来访，忒难忘。

新填的词，还没有人交流，先看一下AI人工智能能不能理解。在聊天机器人Chat GPT问了一下，有些理解还不错。

—这段文字表达了对夜晚的感慨和对相遇相聚的难忘之情。

“云稀星影春凉，月如霜“：描述了春夜中稀疏的云彩、星星点点的星光，以及月亮如霜的明亮。这种描写营造了一种清冷、明亮的夜晚氛围，也暗示了春夜的凉意。

“几许寒灯残漏，伴书香“：寒灯残漏，描绘了一个夜晚读书的情景，灯光昏暗，但仍伴着书香，表现了夜晚的宁静与读书的情趣。

“烟霭鹭，神女雾，夜敲窗“：这里描述了远处的烟雾缭绕、白鹭在云中飞翔的景象，以及神女雾，给人一种神秘的感觉。夜晚的窗外，传来了敲窗的声音，增加了一丝神秘和惊喜。

“相见两番来访，忒难忘“：表达了对两次相遇的难忘之情，再次强调了那份难以忘怀的情感和对相逢的珍视。

—整段文字通过对夜晚景象的描绘和对情感的表达，营造了一种温馨、神秘的氛围，展现了作者对美好时光的珍惜和对难忘回忆的回味。

由于没有对背景的了解，对“相见两番来访”的含义不了解，因而对来自前两首中的“烟霭鹭”和“神女雾”出处解释不了，只好按字面的意思理解，出现“神秘的氛围”，不免离题太远。我想，这也不怪AI，没有参照，莫说是人类，哪怕神仙，也无法了解作者的原意。不知者不罪。

其实，就是读了前两首《相见欢》，也还是会有不同的理解。有人说，诗一旦写完，交给读者大众，诗就不再属于作者个人了。也对，那就留给读者评判吧！

两年的今天，曾填写一首【相见欢 · 仲春】

斜陽晚照湖紅
水連空
烟靄蒼葭白鷺
入鴻蒙

天易老春去早
莫匆匆
化做放歌斗酒
笠蓑翁

请教AI人工智能的对话软件“Chat GPT”，得到一个似是而非的回复：

—这首词是宋代女词人李清照的作品，被称为《相见欢·仲春》。让我们解读一下：

“斜阳晚照湖红，水连空”：描绘了夕阳倾斜，晚霞映红了湖水，湖水与天空连成一片。这种景象营造了一种宁静而美丽的氛围，也暗示了时间的流逝。
“烟霭苍葭白鹭，入鸿蒙”：表现了远处的烟雾苍茫，与湖面的白鹭融为一体，仿佛进入了遥远的天际，这种景象给人以空灵、深远的感受。表达了诗人对大自然的感叹和赞美。
“天易老，春去早，莫匆匆“：通过自然景观反映出人生的无常和时光的流逝，提醒人们珍惜眼前的时光，不要匆匆而过。
“化做放歌斗酒，笠蓑翁”：最后两句表达了一种超脱世俗的境界，呼应了前文中对时光流逝的感慨，建议将烦恼抛开，放下世俗，尽情放歌斗酒，享受人生。”笠蓑翁”形象化地代表了超脱俗世的智者形象，也可以理解为诗人自己希冀的心境。

—整首词以自然景观为背景，通过描绘自然景色和寓意深远的意象，表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感叹，以及对超脱世俗、快乐生活的向往。

除了作者不是“宋代女词人李清照”，刘冠李戴以外，其它的理解都说得不错。“宁静而美丽的氛围”，“空灵、深远的感受”、“时光流逝”和“超脱世俗”的确是“诗人自己希冀的心境”。

信。不信。由我。由你。

巧了，八年前今日，也习作一首【相见欢】，很可能是这个词牌的第一次的习作：

小楼昨夜窗凉
案炉香
玉液琼浆陶醉
梦他乡

巫峡雨神女雾
渺茫茫
醒后一襟春泪
照灯旁

再次试探对话软件“Chat GPT”，结果如下：

–这首词同样是宋代女词人李清照的作品，是她独具风格的一首词。让我们逐句解读：

“小楼昨夜窗凉，案炉香“：诗句以“小楼”作为诗情的背景，暗示了清幽的环境。夜晚窗外凉意袭人，但案上的炉香暖意袭人，营造出一种静谧、舒适的氛围。
“玉液琼浆陶醉，梦他乡“：描述了饮酒陶醉之后的情景，玉液琼浆是指美酒，意味着享受。梦他乡则暗示了在陶醉中思念远方的情景，既有对远方的思念又有对家的温馨回忆。
“巫峡雨，神女雾，渺茫茫“：这里描绘了巫山的风景，暗示了一种幽深、神秘的意境，巫峡雨和神女雾更增加了诗情的悠远感，诗人仿佛置身于仙境之中。使得景色显得空灵莫测，令人心生敬畏之情。
“醒后一襟春泪，照灯旁“：形容醒来后怀念远方的感伤，泪水潸然，沾湿了胸前的衣襟。一襟春泪意味着对往事的感伤和眼泪，而这一切发生在照灯旁，又增添了一种温馨的情愫。诗人可能在回忆过去或感怀远方。而泪“照灯旁”则暗示了一个安静、默默思念的场景。

–这首词通过描写自然景观、饮酒、梦境等情景，以婉约的笔触，描绘了一种幽静、陶醉和感伤的情感，既有对过往的回忆，也有对远方的眷恋，表达了诗人复杂的内心世界和对生活的感悟。

又是“宋代女词人李清照”！AI怎么那么偏爱李清照？

但是“静谧温馨”、“幻化梦幻”、“空灵莫测”、“心生敬畏”这些情感词所表述的“感伤”又“温馨”的情愫应该是当时“复杂的内心世界”，或者可以说是李清照千年后对“生活的感悟”的延续？

03/31/2024 星期日

Tag: 随记