“天有不测风云”。这话一点不假,而且最近颇“灵验”。
刚从海外归来,到家发现空调不工作了。空调机还在嗡嗡地工作,温度调到78华氏度,但是温度就是一直在83度以上,降不下来。
无奈叫修理工来,认为是冷却剂不足,重新充填,总算工作了。因为我们签有长期服务合约,所以费用四百多美金,算是一般的折扣。
空调刚修好,却“屋漏偏逢连夜雨”。午餐吃T骨牛排,不小心将门牙崩掉了。这颗门牙原来啃鸡腿时,就崩掉过,已经补过一次。这次是重蹈覆辙。只好赶紧预约牙医。

对镜相视,张嘴一看,一嘴白牙之间,忽然多了一个黑洞。不禁哑然失笑。一下想起鲁迅先生《从百草园到三味书屋》文中所说的“笑人齿缺曰狗窦大开”。又联想起《世说新语·排调》中的一段。
张吴兴年八岁,亏齿。先达知其不常,故戏之曰:“君口中何为开狗窦?”张应声答曰:“正使君辈从此中出入!”
八岁幼童,面对取笑,不仅不窘,反而当场反击。如此机锋,令人佩服。由此使人想到更早战国时期,“晏子使楚”的故事。

晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。
这些故事中,“狗”常常带有贬义,如狗窦、狗国、狗门,更有狼心狗肺、走狗等等。国人传统上常把狗与卑贱、谄媚联系在一起。洋人却相反,将狗视为忠诚的伙伴甚至家庭成员。
同是一条狗,所处的文化语境不同,竟也有了不同的身份。是一个很有意思的文化差异现象。
而我今天这颗门牙,倒是很不幸地替“狗窦大开”作了一回现实注脚。
09/09/2026 周三
