坐下来,继续写【大英博物馆·古文明摇篮】的几个章节。
大英博物馆世界的历史和文物可谓浩瀚,岂止是一次观看可以搞定,十次八次也未必能真的弄懂。仅就古埃及展览,也只挑了镇馆之宝“罗塞塔石碑”和“人形石棺盖”,摘其精要来讲讲。
“罗塞塔石碑”的破译过程其实也很精彩,但是由于篇幅,省掉了。

说起来简单,从已知的古希腊文来做“对照表”,破解另外两种未知文字。从个别的象形文字中找到规律,逐步发现这些符号中有些是表音的,而不是纯表意。进而通过参考了其他碑文,发现象形文字既有表音符号,也有表意符号,还有限定符(帮助区分词义),是一个混合系统。
这是一个很有意思的语言学现象。人类最早的文字大概就是从表意开始,从具象的图画到象形文字。人类文明发展到了一定时候,抽象概念出现,于是在象形文字的基础上开始表音用法,逐渐发展出“表音符号”。我们中文的甲骨文和古埃及、苏美尔文字一样,都是从纯表意的图画文字起步,后来为了更完整、高效地记录语言,逐步加入表音成分,形成混合系统。
早期文字,如古埃及文、苏美尔文,玛雅文,要么随着文明灭亡而消失,要么在外来文化冲击下被取代,知识链条断裂。

中国汉字的特殊之处在于,它没有彻底走向纯字母文字,而是长期保持了较强的表意特征,并一直使用到今天。
然而,“罗塞塔石碑”的破译过程,远远不是讲得那么简单。但是结果就像古希腊科学家阿基米德的故事。他在洗澡时突然发现浮力原理,兴奋地跳出浴缸大喊“尤里卡”(Eureka)!希腊语的意思是“我找到了!”或“我成功了!”。后来人们就用“尤里卡时刻”(Eureka moment)来形容科学发现或重大突破中的顿悟瞬间。
欧洲太空总署于2004年发射升空的太空船取名为“罗塞塔号”,就是期望它能揭露太阳系的原始时期面貌,就像人类解译罗塞塔石碑,成为破译古埃及象形文字的关键。
而古埃及人的“人形石棺盖”涉及到古埃及人的生死观。他们认为死亡并不是生命的终结,这和中国人的看法大不一样。古埃及人把身体留住,相信肉身复活;中国人更讲“魂归于天,形归于地”,重的是祭祀与延续,而不是肉身本身。

两者有许多地方有很相似,都相信死不是终点,都要为死者准备“路上的东西”;都要让活着的人,继续和死去的人保持联系;都相信有个审判者,冥王或阎王,来决定人死后的去处。出于篇幅考虑,我都省掉了。其实,这里面大有讲究,值得进一步的探讨。
这是古埃及人在回答人类的那三个终极哲学问题:
我是谁?我从哪里来?我到哪里去?
11/07/2026 周六

